تاثیر بازرگانان هندی مقیم اصفهان بر تجارتِ دورۀ صفوی با تاکید بر بانیان

نیازمندی‌های دو سویه ایران و هند و سیاست‌ شاهان صفوی برای توسعۀ تجارت از عوامل اصلیِ برقراری مناسبات دوستانۀ تجاری و سیاسی بین ایران و هند در دورۀ صفویه بوده است. از این رو مناطق مختلف ایران به ویژه اصفهان، به بازارِمناسبی برای کالاهای هندی و فعالیت بازرگانان آن سرزمین تبدیل شد و هزاران نفر از هندیان  از جمله بانیان، مولتانیان و صِدّیقیان در کنار بازرگانان دیگر چون ارامنه، به فعالیت تجاری در این شهر مشغول شدند. اگرچه این بازرگانان هندی در تجارت ایران نقش بسزائی داشتند، اما به سبب اشتغال به فعالیت‌هایی چون صرافی، رباخواری و خارج کردن پول و مسکوکات، آسیب‌هایی  از جانب آنان به اقتصاد ایران وارد گردید. از یررسی این اقدامات، گاه چنین برمی‌آید که آسیب‌های فعالیت بازرگانان هندی برای اقتصاد ایران، بیش از منافع آن بوده است، اما نتیجۀ این پژوهش نشان می‌دهد که این نگاه، چندان واقع‌بینانه نیست و منافع حضور این بازرگانان از آسیب‌های آن بیشتر بوده است. در این مقاله ضمن بررسی تاثیربازرگانان هندیِ مقیم اصفهان بر تجارتِ دورۀ صفوی، دلایل حمایت پادشاهان صفوی از آنها، به رغم پرداختن به برخی اقدامات غیر سالم بازرگانی، بررسی شده است.

The Impact of Isfahandweller Indian Traders on Safavid Trade: A Case Study of Baniyans

Among the main factors of friendly commercial and political relations between Safavid Iran and India were reciprocal needs and policies of Safavid kings concerning trade development. Thus, various regions of Iran, especially Isfahan, had became a good market for Indian goods. Isfahan as a capital of Safavid state was a centre of commercial activities of such Indians as Baniyans, Multanians, and Saddiqiyans, as well as Armenians.  Although the Indians played an important role in Safavid trade, because of their engaging in moneychanging, usury, and moneysending out, they caused the Safavid economics to suffer a loss that at first glance it seemed to be their commercial presence more harmful. But, upon inspection, this article shows that in fact their presence, by contrast, had many benefits for Iran economics. Considering the impact of Isfahandweller Indian trader on Safavid trade, it is studied why they had enjoyed the royal political supports of Safavid kings.