بررسی تطبیقی سعادت در نظرگاه قرآن و فلسفه: مطالعه‌ای بر مفاهیم و رویکردها

در فرآیند درگیری میان نیروهای خیر و شر در وجود انسان، گاه تمایلات پست بر گرایش‌های عالی و عقل و فطرت آدمی چیره می شود و انسان با گناه، تن به اسارت قوای نازله نفس می دهد. بر این اساس مسئله اساسی پژوهش حاضر پرسمان سعادت است. و در پی پاسخ این سوال هستیم که راه حل قرآن کریم جهت رهایی از این ذلت و چگونگی دستیابی به سعادت چیست؟ لذا هدف این نوشتار معناشناسی سعادت در قرآن کریم است؛ اما از آنجا که رویکرد فلسفه نسبت به پرسمان سعادت نیز مورد توجه پژوهش پیش رو است؛ لذا هدف بعدی، معناشناسی و روش دستیابی به سعادت در دستگاه فلسفی با تمرکز بر آرای ملاصدرا است. یافته های پژوهش حاضر که براساس روش توصیفی و تحلیلی انجام شده است، نشان می دهد که دو واژه «فوز» و «فلاح» معادل های معنایی واژه سعادت در قرآن کریم است. سعادت از دیدگاه قرآن و فلسفه، در نوع خود حائز ارزش است، این پژوهش بر آن است که مفهوم و اصول دستیابی به سعادت از دیدگاه فلسفه را با سویه‌ای تطبیقی موردبررسی قرار دهد و درواقع نسبت به نظرگاه فلسفی ارزش‌گذاری کند. در عرصه روش های نیل به سعادت، قرآن کریم دو دسته عوامل اعتقادی و عملی را مطرح نموده، این در حالی است که در دستگاه فلسفی عمدتاً به روش تزکیه نفس تاکید شده است این مقاله اهتمامی نوین در موضوع حاضر است چراکه پژوهش های سابق به جامعیت این نوشتار نمی باشند وهرکدام یکی از شاخصه ها را بررسی کرده اند.لازم به ذکر است این مقاله برگفته از رساله دکتری نگارنده می باشد.

comparative study on prosperity in point of view of the quran and philosophy: a study on some concepts and approaches

in the process of conflict between the forces of good and evil in human beings, sometimes the low inclinations prevail over the higher tendencies and the intellect and nature of man, and man, with sin, submits to the bondage of the descending powers of the soul. accordingly, the main issue of the present study is the question of happiness. and we are looking for the answer to this question, what is the solution of the holy quran to get rid of this humiliation and how to achieve happiness? therefore, the purpose of this article is the semantics of happiness in the holy quran; but since the approach of philosophy to the question of happiness is also considered in the present research; therefore, the next goal is the semantics and method of achieving happiness in the philosophical system by focusing on mulla sadra's views. the findings of the present study, which is based on descriptive and analytical methods, show that the two words fawz and fallah are semantic equivalents of the word happiness in the holy quran. happiness is valuable in its own way from the perspective of the qur'an and philosophy. in the field of methods of achieving happiness, the holy qur'an has introduced two categories of doctrinal and practical factors, while in the philosophical system, mainly the method of self cultivation has been emphasized. this article is not comprehensive and each of them has examined one of the characteristics. it should be noted that this article is taken from the author's doctoral dissertation.