بررسی زایایی پسوندهای اشتقاقی اسم ساز در زبان فارسی

پژوهش حاضر به بررسی زایایی پسوندهای اشتقاقی اسم ساز در زبان فارسی با تکیه بر چارچوب نظری زایایی پلاگ(2003) می‌پردازد. بدین منظور نگارندگان از پیکره‌ای برگرفته از پایگاه دادگان زبان فارسی، 3907اسم مشتق استخراج نمودند. روش تحقیق پژوهش حاضر توصیفی-تحلیلی بوده و روش گردآوری داده‌ها بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای است.نگارندگان پس از بررسی و تحلیل داده‌های جمع‌آوری شده از پیکره پژوهش، اینگونه نتیجه گرفتند که روش کمی سنجش زایایی فرایندهای واژه‌سازی که پلاگ(2003) معرفی نموده، شمارش بروندادهای یک فرایند واژه‌سازی است. همچنین، روش‌های مختلف سنجش میزان زایایی پسوندهای اشتقاقی اسم‌ساز، نتایج متفاوتی را از میزان زایایی این پسوندها ارائه می‌دهد. تحلیل داده‌های استخراج شده از پیکره پژوهش نشان می‌دهد که در میان پسوندهای اشتقاقی اسم‌ساز در زبان فارسی پسوند اسم ساز(-ی) بیشترین زایایی را دارد و پسوندهای اسم ساز (-ان، -ئینه، -یژه، -ون، -اورنجن، -رنجن، -شِن ، -گاله) از کمترین میزان زایایی برخوردارند.

the study of the productivity of noun maker derivational suffixes in persian language

the present research investigates the productivity of nounmaker derivational suffixes in modern persian language based on the theoretical framework of plag(2003). for this purpose, the authors have selected 63 sources existing in the persian language databese (pldb) which included 2/260/868 words and have extracted 3907derivative nouns with token frequency of 45779 derivative nouns. the method of the present research is descriptive-analytic and data collecting is corpus base. after the study of collected data of research, the authors have concluded that the quantitative method for measuring the productivity of word formation processes introduced by plag (2003) is to count the outputs of a word formation process. also, different methods of measuring the productivity rate of noun maker derivational suffixes offer different results. analysis of the extracted data from the research corpus shows that among the noun maker derivational suffixes in persian, (/-i/) has the highest productivity and these suffixes (/-ān/, /-ine/, /-iʒe/, /-un/, /-?orænʤǝn/, /-rænʤǝn/, /-ʃǝn/, /-gāle/) have the lowest productivity.