بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخۀ فارسی سنجۀ فابینگ شریک زندگی در همسران ایرانی

مقدمه: گوشی‌های هوشمند و اینترنت، با پیشرفت فنّاوری، رابطۀ میان انسان‌ها را به شیوه چشمگیری دگرگون کرده‌اند. بااین‌حال یکی از پدیده‌های نورسیده و آسیب‌رسان که رو به گسترش است، فابینگ شریک زندگی است که اشاره به به‌کارگیری گوشی همراه در حضور همسر دارد. هدف پژوهش حاضر ترجمه سنجۀ فابینگ شریک زندگی به زبان فارسی و سپس بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه ترجمه شده در زوجین ایرانی بود.روش: در این مطالعه روان‌سنجی و مقطعی، 433 نفر دربرگیرنده زنان و مردان متاهل (51.5 % زنان و 48.5% مردان با دامنه‌ی سنی 20 الی 50 سال) در سال 1402 موردبررسی قرار گرفتند. به‌منظور گردآوری آنلاین داده‌ها، از سنجۀ فابینگ شریک زندگی و پرسش‌نامه های رضایت زناشویی کانزاس و طلاق عاطفی گاتمن و برای تجزیه‌وتحلیل داده‌ها از نرم‌افزارهای spss-28 و amos-24 استفاده شد.یافته‌ها: به‌صورت کلی، نسخه فارسی سنجۀ فابینگ شریک زندگی ویژگی‌های روان‌سنجی قابل‌قبول و قوی را ازنظر اعتبار بازآزمایی (r=0.92, p=0.001)، همسانی درونی به هر دو روش ضریب آلفای کرونباخ و امگای مک‌دونالد (0.94)، روایی واگرا با پرسش‌نامه رضایت زناشویی کانزاس (r=-0.126, p˂0.01)، روایی همگرا با پرسش‌نامه طلاق عاطفی گاتمن (r=0.117, p˂0.05) نشان داد. همچنین یافته‌ها با حذف گویۀ 7، ساختار تک عاملی سنجه را با بارهای عاملی در حد مطلوب (بالاتر از 0.7) تایید کردند.نتیجه‌گیری: نتایج پژوهش حاضر نشان‌دهنده ویژگی‌های روان‌سنجی مناسب نسخه فارسی سنجۀ فابینگ شریک زندگی در زوجین ایرانی است؛ ازاین‌روی سنجۀ نامبرده  می‌تواند به‌عنوان یک ابزار کمابیش تازه در زمینه‌های پژوهشی و مشاوره‌ای گستره خانواده در کنار دیگر ابزارهای ارزیابی، به‌منظور شناسایی و درک پیامدهای آسیب‌رسان کاربرد بیش‌ازاندازه از گوشی‌های همراه به کار گرفته شود.

investigation of the psychometric characteristics of the persian version of the partner phubbing scale in iranian couples

introduction: smartphones and the internet, with the advancement of technology, have dramatically changed people's relationships. however, one of the emerging and harmful phenomena that is spreading is partner phubbing, which refers to using a cell phone in the presence of one's wife. the present study aimed to translate the partner phubbing scale into persian language and then evaluate the psychometric properties of the persian version of the partner phubbing scale in iranian couplesmethod: in this psychometric and cross-sectional study, 433 people, including married men and women (51.5% women and 48.5% men with an age range of 20-50 years), were examined in 2023. to collect data online, the partner phubbing scale, kansas marital satisfaction scale, and gottman's emotional divorce scale were used, and spss-28 and amos-24 software were used for data analysis.findings: in general, the persian version of partner phubbing scale showed acceptable and strong psychometric properties in terms of test-retest reliability (r=0.92, p=0.001), internal consistency by both cronbach's alpha and macdonald's omega coefficient methods (0/94), divergent validity with the kansas marital satisfaction scale (r=-0.126, p˂0.01) and convergent validity with the gottman's emotional divorce scale (r=0.117, p˂0.05). also, by removing item 7, the findings confirmed the single-factor structure of the scale with optimal factor loadings (above 0.7).conclusion: the results of the present study showed the appropriate psychometric properties of the persian version of the partner phubbing scale in iranian couples. therefore, the current scale can be used as a relatively new tool in the fields of family research and counseling, along with other evaluation tools, to identify and understand the harmful consequences of excessive use of mobile phones.