واکاوی نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات در پرتوی نظریه‌های ویتگنشتاین

مقدمه: مسئلۀ اصلی ویتگنشتاین زبان است که در ابتدا زبان را به‌مثابۀ تصویرگر واقعیت‌ها و بعدها در دورۀ دوم فلسفی خود، آن را به‌عنوان شکل زندگی بیان می‌کند. این مقاله در پیِ تحلیل ابعاد ذخیره و بازیابی اطلاعات در پرتوی نظریه‌های تصویری و بازی‌های زبانی ویتگنشتاین است.روش‌شناسی: روش تحلیلی که ویتگنشتاین در هر دو کتاب خود به کار گرفته است، روش تحلیل یا برهان فرارونده و روش تحلیل مفهومی‌زبانی است. این پژوهش با استفاده از روش تحلیلی و مرور متون انجام ‌شده و اطلاعات با استفاده از جست‌وجوی منابع چاپی و الکترونیکی (مقاله‌ها و کتاب‌های مربوطه) جمع‌آوری شده است.یافته‌ها: تحلیل نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات از ابعادِ بافت، بازنمون دانش، نمایه‌سازی، جوامع گفتاری، زبان طبیعی، معنا و ربط و دسترسی به محتوا نشان داد که نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات در تحقق هدف اصلی خود که همانا انتقال اطلاعات بامعنا از منبع اطلاعات به جست‌وجوگر است، با مشکلات اساسیِ معنایی مواجه است. نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات که امکان دسترسی به داده‌ها را به‌خوبی فراهم می‌کنند، در دسترس‌کردن محتوای فکری به‌خوبی عمل نمی‌کنند.نتیجه‌گیری: فرایند تحلیل‌ها و مفروضه‌های اساسی در نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات دلالت بر آن دارد که نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات با اتکا بر نمایه‌ها و عبارت‌های جست‌وجو، با معانی ایستا و حاکمیت رویکرد فردگرایی و ذهن‌گرایی متاثر از نظریه تصویری زبان طراحی‌شده است؛ اما متن به‌عنوان منبع اطلاعاتی تغذیه‌کنندۀ نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات، پهنۀ بازی‌های زبانی بی‌شماری است و نمی‌توان آنچه در نظام نمایه‌سازی برای متن ثابت در نظر گرفته شده است، معنای نهایی و قطعی متن پنداشت.

Examining the Information Storage and Retrieval Systems in Light of Wittgenstein 's Theories

Introduction: The main problem described by Wittgenstein is language, which initially conceives language as the illustrator of the facts and later in its second philosophical period, as a form of life. This paper seeks to analyze the dimensions of information storage and retrieval in light of Wittgenstein &aposs picture and language games theories.Methodology: Wittgenstein &aposs analytical method used in both of his books is a method of analysis or argumentation and a conceptuallinguistic method. This research was carried out by using analytical method and literature review. Information was gathered by searching for printed and electronic sources (related articles and books).Findings: Analysis of the information storage and retrieval systems from texture, knowledge representation, indexing, spoken communities, natural language, meaning and relevance and access to content dimensions showed that the information storage and retrieval systems in the realization of their main goal, which is the transfer of information from the source of information to the searcher is faced with fundamental semantic problems. The information storage and retrieval system that provides well access to information does not function well in access to the intellectual content.Conclusion: The process of analyzes and basic assumptions in the information storage and retrieval systems implies that the information storage and retrieval systems are designed based on the search indexes and expressions with static meanings and the rule of the individualism and subjectivity approach influenced by the picture theory of language. But the text as the source of information that feeds the information storage and retrieval system is no longer the area of ​​language games, and it is impossible to conceive of what the indexing system considered constant conceptions for the text as the ultimate and definitive meaning of the text.