جایگاه دختر و نقش سیاسی و اقتصادی ازدواج وی در قبایل مغول

معمولاً نام مغولان در اذهان عمومی با صفاتی چون خشونت و بی‍رحمی همراه است و گاهی این سوال پیش می‍آید که آیا آنها در خانواده های خود نیز به چنین صفاتی مُتّصف بوده‌اند؟ با مطالعۀ منابع آن دوره می‌توان به جایگاه خانواده نزد مغولان پی برد و دریافت که دختران به عنوان عضوی از نهاد خانواده، در قبایل مغول دارای جایگاه و منزلت خاصی بودند. سوال اصلی پژوهش حاضر این است که چرا در بین مغولان با چنین پدیده‌ای که حتی در برخی جوامع به‌ظاهر متمدن نیز غیرمتعارف بوده است، مواجه‌ایم؟ ریشه اصلی و عوامل موثر در جایگاه والای دختران در قبایل مغول چه بوده است؟ در این مقاله ضمن پاسخ‌گویی به سوالات مذکور، به بررسی کارکرد دختران در زمینه های گوناگون نیز پرداخته‌ایم. دستاوردهای تحقیق حاضر را می‍توان در مواردی چون حضور برابر و یکسان دختران و پسران در عرصه های گوناگون، پویا و فعال بودن دختران و به ‌عبارتی عدم انزواگزینی و گوشه‌نشینی آنها براساس سنت‍های قبیله ای و زندگی عشیره ای آنها مطرح کرد. سرمنشا بسیاری از موارد مذکور را می‌توان در افسانه‌ها، سنت‍ها و آداب و رسوم آنان دید. با توجه به اینکه برای مغولان رسم دختر گرفتن از قبایل دیگر، امری حیاتی تلقی می‌شد و با اهداف مختلف انجام می‍گرفت، باید گفت ازدواج دختران یکی از عوامل پیونددهنده و متحدکنندۀ قبایل به شمار می‌رفت و تمکّن مالی و ثروت قبایل را به همراه داشت. در این پژوهش تلاش شده است از روش تاریخی با رویکرد توصیفی-تحلیلی و با بهره مندی از شیوه کتابخانه ای استفاده شود. 

the status of the girls and political and economic roleof their marriage in the mongol tribes

the mongols are often associated with ruthlessness and violence in the public opinion. occasionally, we may wonder whether these traits were extended to their own families or not. a study of historical documents from that era grants us insight into the role of family within mongol society, particularly highlighting the special status and importance attributed to girls within their tribal structure. this study aims to unravel the underlying reasons for such behavior among the mongols, even when it may seem unusual in comparison to supposedly more civilized societies. what were the essential factors and influential elements contributing to the elevated status of girls within mongol tribes? in this paper, in addition to addressing these questions, the researchers also delve into the multifaceted roles played by girls across various fields.the findings of this research indicate equal presence of girls and boys, active and equal involvement of girls in numerous fields, and, in other words, their non-exclusion and non-marginalization based on tribal traditions and clan life. many of these elements can be traced back to their myths, traditions, and rituals. since, for the mongols, the practice of marrying with girls from other tribes was vital and served various purposes. it is noteworthy that the marriage of girls was considered to be one of the binding and unifying factors among the tribes, in addition to bringing financial stability and wealth to the tribes. this research employs a historical approach with a descriptive-analytical perspective and makes use of desk study method to investigate these aspects.