بررسی و نقد تفسیر مشهور خشم حضرت موسی بر هارون

هدف: داستان پرفراز و نشیب حضرت موسی(ع) و بنی‌اسرائیل از وجوه گوناگون مورد تامل است. بخشی از داستان در ارتباط با گلاویز شدن موسی(ع) با هارون(ع) است که به تعبیر مشهور مفسران، موسی(ع) هارون را سخت مورد عتاب قرار داد. مفسران معتقدند، این پرسش خشم‌آلود موسی از هارون، با خشونت و گرفتن ریش و سر هارون(ع) همراه شده است. پژوهش حاضر این دیدگاه را نقد می کند و تفسیر دقیق‌تری ارائه می‌دهد.روش پژوهش: روش پژوهش حاضر توصیفی‌ تحلیلی و استفاده از تفسیر قرآن به قرآن است. بدیهی است، جهت تضعیف یا تحکیم هر  تفسیری از قرآن، وثیق‌ترین سند و مرجع، کتاب خداست. این نوشتار پیرامون برخورد حضرت موسی(ع) با هارون(ع) تفسیری متفاوت از تفسیر مشهور تقدیم کرده است.یافته‌ها: یافته‌های این پژوهش عبارتند از:   بررسی آیات مربوط به برخورد موسی(ع) با هارون(ع)، ما را مصّر می سازد تا پیوسته و به عنوان یک سیره و رفتار همیشگی در هنگام تفسیر آیات مربوط به انبیاء الهی به ویژه، انبیای بنی اسرائیل از تورات غافل نباشیم؛ زیرا نفوذ و رهیافت فرهنگ توراتی در روایات اسلامی و ذهنیت مسلمانان غیر قابل انکار است. این ذهنیت و سلطه توراتی سبب شده تا مفسران از تدقیق در فهم برخی از آیات جامع بازمانده و با اتکاء بدان پیش فرض ها، به توجیهات و برشمردن دلایل و چرایی ها برآیند.باید به سنت شکنی های قرآن توجه و اهتمام جدی داشت. یعنی اگر در آیه ای ما شاهد آن بودیم که خداوند از روشی ویژه در تبیین موضوعی استفاده نموده، آن موضع برایمان مهم جلوه کند. در داستان موسی(ع) و سامری، برخلاف سنت دیرینه‌ی قرآن که در قصص از بیان جزئیات دوری می کند، یکباره با شرح جزئیات و پرداختن به جوانب متعدد، قصه را دنبال می نماید و هدف آن است که اتهامات وارده بر موسی(ع) و هارون(ع) از سوی بنی اسرائیل را ردّ نماید.نتیجه‌گیری: از بررسی آیات پیرامون برخورد حضرت موسی(ع) با حضرت هارون(ع) نتایج زیر حاصل شد:حضرت موسی(ع) در هنگام برخورد با هارون(ع) هرگز متعرض جسم ایشان نشد و با این کار زمینه توهین و تحقیر خود و هارون(ع) را فراهم نکرد؛ بلکه سر هارون(ع) را به نزدیک خود کشاند و با احترام و به آهستگی از او درباره ماجرای گوساله پرستی بنی اسرائیل پرسش کرد و حضرت هارون(ع) نیز، پاسخ داد.2.‌ در تمام داستان های انبیای بنی اسرائیل، ردپای اسرائیلیات مبنی بر وهن انبیاء بزرگ مشاهده می شود، در این داستان نیز، روایات اسرائیلیات وجود دارد و این امر ما را بر دقت بیشتر در ارائه برداشت ها و تفاسیر آیات قرآن وا می دارد.

a critical review of the conventional interpretation of moses’ anger at aaron

the multifaceted narrative of prophet moses and the israelites (banī isrāʾīl) has been a subject of contemplation from various perspectives. a significant part of this narrative involves the confrontation of moses and aaron, where, as interpreted by exegetes, moses reproached aaron harshly. this event occurred following moses’ departure for his divine appointment and the israelites’ subsequent worship of the golden calf. during moses’ ten-day delay, the israelites insisted on adopting a tangible deity until his return. in response, sāmirī crafted a golden calf that emitted sounds like a cow (qur’an, 20:87-88). aaron’s extensive efforts to dissuade the people from this sedition were futile (ibid, 7:150). informed by god of the deviation of his people before his return, moses returned in anger and confronted his brother aaron, questioning him about this deviation. interpreters suggest that this confrontation involved moses physically seizing aaron’s beard and head in anger.