|
|
|
|
آیه «الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساء» در گذر تاریخ؛ مقایسه دیدگاه‌های تفسیری متقدم و متاخر با معاصر
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بختیاری زهرا ,شریفی علی ,شعبانپور محمد
|
|
منبع
|
كتاب قيم - 1399 - دوره : 10 - شماره : 22 - صفحه:115 -138
|
|
چکیده
|
آیه 34 سوره نساء، یکی از بحث‌برانگیزترین آیات قرآن است که فقها و حقوق‌دانان برای تشریع بعضی از احکام مربوط به زنان و تدوین برخی از قوانین مدنی، به آن استناد می‌کنند. از این‌رو، تفسیر و تبیین این آیه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در همین راستا، پژوهش حاضر به مطالعه این آیه در تفاسیر و کتاب‌های فقهی و تاریخی پرداخته، سیر تحول معنای قوّامیت نزد متقدمان، متاخران و معاصران به دست آمده است. در تفاسیر متقدم و متاخر به معانی تسلط، ریاست و قیمومیت اشاره شده، اما برداشت‌های معاصر بیشتر حول محور مدیریت و مسئولیت می‌چرخد. همچنین در این زمانه، واژه «فضل» مندرج در آیه، به فزونی قدرت بدنی و ثروت تفسیر شده و تنبیه زنان به دو مورد از عادات عرب جاهلی پیوند داده شده است. نتیجه جنبی این پژوهش آن است که شرایط فرهنگی و اجتماعی مفسران در شکل‌گیری نگاه سنتی آنان به زنان، بسیار اثرگذار است.
|
|
کلیدواژه
|
زن، مرد، قوّامیت، تفسیر، تحول معنایی
|
|
آدرس
|
دانشگاه علامه طباطبایی, دانشکده الهیات و معارف اسلامی, ایران, دانشگاه علامه طباطبایی, دانشکده الهیات و معارف اسلامی, ایران, دانشگاه علامه طباطبایی, دانشکده الهیات و معارف اسلامی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mohamadshabanpour@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A comparison of previous and present interpretations of the Quranic verse “Men are the support and foundation of women
|
|
|
|
|
Authors
|
Bakhteiari Zahra ,Sharifi Ali
|
|
Abstract
|
DOR: https://dorl.net/dor/20.1001.1.22516026.1399.10.22.6.9 Verse 34 of the chapter ‘AlNisa’ (Women) is one of the most controversial verses of the Quran in that law makers and jurisprudents highly depend on it for enacting civil laws and issuing verdicts about women. Therefore, it is of great importance to clarify what is truly meant by that verse. This research seeks to analyze the verse on the basis of the existing interpretations, historical sources and books of jurisprudence. The purpose is to delineate the trend of understanding the meaning of the verse over time. Both early and contemporary scholars have derived such senses as dominion, supremacy and patronage, while most contemporaries take the verse in the sense of management and responsibility. Also, the word ‘Fazl’ elsewhere in this verse is presently taken in the sense of better physical power and wealth. As a relevant issue, the punishment of women by men is attributed to two indecent acts that some women did in the ignorance era. As a peripheral result, the research gives conviction that the traditional view of ‘women’ held by some interpreters is largely due to the social and cultural conditions in which they have lived.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|