تغییرات ژئوپلیتیکی فعالیت‌های فضایی

روابط سنتی فضایی در بین فعالان غیر نظامی فضایی در دوران بعد از جنگ سرد با تحول سریع در تعداد، و با ماهیت جدید سازمانی، در حال شکل گیری است. دوران بعد از جنگ سرد و شرایط سیاسی ناشی از آن که همکاری های فضایی را به همکاری بین بلوکی محدود کرده بود از بین رفته است؛ و این شرایط اجازه توسعه محور های جدید مکانیسم همکاری را می دهد. پیش بینی می‌شود بین المللی و منطقه‌ای شدن فعالیت‌های فضایی که در سال‌های اخیر شاهد آن بودیم سرعت بگیرد و منجر به شکل‌گیری جغرافیای جدید فعالیت‌های فضایی غیر نظامی شود.

The changing geopolitics of space activities

Traditional space relations among civilian space actors are undergoing in the postcold war era a rapid evolution with a growing number of new institutional entities. The cold war era and its resulting political environment, which limited space cooperation to ‘intra bloc’ cooperation, has disappeared, allowing the development of new axes and mechanisms of cooperation. The internationalization and regionalization of space activities witnessed in recent years is foreseen to gain momentum, leading therefore to a new geography of civilian space activities.