>
Fa   |   Ar   |   En
   جستاری در ماهیت فرفیون با تکیه بر نگاشته‌های طبی تمدن اسلامی  
   
نویسنده گلی زهرا ,بنیادی افسانه ,آزادبخت محمد
منبع تاريخ پزشكي - 1404 - دوره : 17 - شماره : 1 - صفحه:1 -12
چکیده    زمینه و هدف: فرفیون از گیاهان مهم و پرکاربرد در متون طب سنتی به شمار می‌رود که خواص درمانی متعددی برای آن ذکر شده است. با این حال، منابع مختلف در تعیین ماهیت دقیق این گیاه اختلاف نظر دارند. این مطالعه بر آن است تا با استناد به ویژگی‌ها و توصیفات موجود در متون کهن، نام علمی مناسبی برای فرفیون پیشنهاد دهد. روش: پژوهش حاضر یک مطالعه کیفی از نوع تحلیل محتوا است که با تمرکز بر متون پزشکی تمدن اسلامی انجام شده است. این پژوهش در چند مرحله صورت گرفت: شناسایی و استخراج کلیدواژه‌ها، جستجو در متون طب سنتی با کلیدواژه‌های «فرفیون»، «فربیون»، «اوفربیون»، «افرفیون»، «افربیون» و «فوربیون» و نیز جستجو در پایگاه‌های اطلاعاتی فارسی و لاتین با کلیدواژه‌های «فرفیون»، «افوربیا»، «zaggûm»، «euphorbia» و «tikiut» و دسته‌بندی، مرتب‌سازی، مقایسه و تحلیل داده‌های گردآوری‌شده. ملاحظات اخلاقی: در تدوین این پژوهش، اصل امانتداری و صداقت استناد به متون مورد استفاده، اصالت منابع و پرهیز از جانبداری در مراجعه به متون یا تحلیل‌ها رعایت شده است. یافته‌ها: فرفیون صمغی خاکستری‌رنگ، در درجه چهارم گرم و خشک است. این گیاه در درمان بیماری‌های طحال و مفاصل و نیز دفع سموم مفید است. محل رویش آن عمدتاً سودان، مغرب و بربر گزارش شده است، اما در بیان ماهیت فرفیون، ناهمگونی و اختلاف نظر مشهودی در متون وجود دارد؛ برخی آن را صمغ گیاه مازریون و برخی دیگر شیره گیاه زقوم دانسته‌اند. همچنین در وصف ظاهر آن، عده‌ای آن را شبیه کاهو و خاردار معرفی کرده‌، درحالی‌که دیگران آن را گیاهی با ساقه‌ای مربع‌شکل و بی‌برگ توصیف نموده‌اند. نتیجه‌گیری: امروزه درباره ماهیت فرفیون دیدگاه واحدی وجود ندارد. با این حال، به نظر می‌رسد با در نظر گرفتن ویژگی‌های گیاه‌شناختی ذکرشده برای این گیاه در برخی متون و مقایسه آن با گونه‌های جنس افوربیا (حدود 2000 گونه)، می‌توان آن را معادل گونه «تاکوت» با نام علمی‌euphorbia resinifera berg دانست.
کلیدواژه فرفیون، زقوم، تاکوت، گیاهان دارویی، euphorbia resinifera
آدرس دانشگاه علوم پزشکی مازندران, دانشکده طب ایرانی, گروه تاریخ علوم پزشکی، کمیته تحقیقات فناوری دانشجویی, ایران. , دانشگاه علوم پزشکی مازندران, دانشکده طب ایرانی, گروه تاریخ علوم پزشکی، کمیته تحقیقات فناوری دانشجویی, ایران. , دانشگاه علوم پزشکی مازندران, دانشکده داروسازی، مرکز تحقیقات طب سنتی و مکمل, گروه فارماکوگنوزی, ایران.
پست الکترونیکی azadbakhtm@hotmail.com
 
   an inquiry into the nature of farfiyun based on the medical writings of islamic civilization  
   
Authors goli zahra ,bonyadi afsaneh ,azadbakht mohammad
Abstract    background and aim: farfiyun (euphorbia) is considered one of the important and widely used plants in traditional medical texts, for which numerous therapeutic properties have been mentioned. however, different sources disagree on determining the exact nature of this plant. this study aims to propose a suitable scientific name for farfiyun based on the characteristics and descriptions found in ancient texts.methods: the present research is a qualitative study of content analysis, focusing on the medical texts of islamic civilization. this research was conducted in several stages: identifying and extracting keywords, searching traditional medical texts with the keywords farfiyun, farbiyun, owfarbiyun, afrfiyun, afarbiyun and forbiyun, as well as searching persian and latin databases with the keywords farfiyun, euphorbia, zaggûm, euphorbia and tikiut, followed by categorizing, sorting, comparing, and analyzing the collected data.ethical considerations: the principles of integrity and honesty in citing the texts used, the authenticity of sources and avoidance of bias in referring to texts or analyses were observed.results: farfiyun is described as a gray-colored gum, in the fourth degree of hot and dry. this plant is beneficial for treating spleen and joint diseases, as well as countering toxins. its habitat is primarily reported as sudan, morocco and barbary. however, there is noticeable inconsistency and disagreement in the texts regarding the nature of farfiyun; some have considered it the gum of the mazariyun plant, while others have described it as the sap of the zaqqum plant. furthermore, in describing its appearance, some have introduced it as resembling lettuce and being thorny, whereas others have described it as a plant with a square-shaped stem and no leaves.conclusion: today, there is no single viewpoint regarding the nature of farfiyun. however, it seems that by considering the botanical characteristics mentioned for this plant in some texts and comparing it with species of the genus euphorbia (approximately 2000 species), it can be considered equivalent to the species 'takout' with the scientific name euphorbia resinifera berg.
Keywords farfiyun ,zaggûm ,tikiut ,medicinal plants ,euphorbia resinifera
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved