>
Fa   |   Ar   |   En
   نگاهی به جغرافیای تاریخی نام داروهای ترکیبی در کتاب قرابادین صالحی  
   
نویسنده باغبانی محسن ,اسدی مهدیه ,زارع فرزانه
منبع تاريخ پزشكي - 1404 - دوره : 17 - شماره : 1 - صفحه:1 -21
چکیده    زمینه و هدف: از کتاب «قرابادین صالحی» که همزمان با دوره سلطنت زندیه در ایران تالیف شده، اطلاعات تاریخی ارزشمندی به جای مانده است. برخی از داروهای ذکرشده در این کتاب دارای نام تاریخی، سابقه شناخت و تاریخ ساخت مشخص هستند. هدف این پژوهش، استخراج و دسته‌بندی داروهای ترکیبی دارای نام و پیشینه تاریخی در کتاب «قرابادین صالحی» است. روش: پژوهش کیفی حاضر بر اساس نسخه چاپ سنگی طهران از کتاب «قرابادین صالحی»، مربوط به سال 1283 قمری انجام شده است. این نسخه خود برگرفته از پنج نسخه خطی موجود در ایران است که به ترتیب عبارتند از: نسخه موجود در کتابخانه آستان قدس به شماره 10256 (کتابت سال 1197 ق.)، نسخه موجود در کتابخانه دانشکده پزشکی تهران به شماره 210 (کتابت سال 1240 ق.)، نسخه موجود در کتابخانه دانشکده پزشکی تهران به شماره 209 (کتابت سال 1253 ق.)، نسخه موجود در کتابخانه دانشگاه بوعلی همدان به شماره 20 (کتابت سال 1265 ق.) و نسخه موجود در کتابخانه آستان قدس به شماره 7816 (کتابت قرن 13 ق.). در این پژوهش، ابتدا با توجه به مستندات موجود در کتاب، 25 دسته دارویی پربسامد از داروهای مرکب به ترتیب الفبا طبقه‌بندی شده‌اند، سپس داده‌های مرتبط با تاریخ پزشکی داروها، همچون تاریخ ساخت و نام سازنده دارو که معرف هویت تاریخی هر دارو هستند، مورد بازخوانی و تحلیل قرار گرفته‌اند. ملاحظات اخلاقی: اصالت نسخه‌ خطی موجود از کتاب «قرابادین صالحی» و نیز حقوق معنوی نویسندگان در نظر گرفته شده است. یافته‌ها: اطلاعات تاریخی برجای‌مانده از نام داروها نشان می‌دهد که بیشترین کاربرد متعلق به معجون‌ها، حب‌ها، جوارش‌ها و قرص‌ها بوده است، هرچند در سایر انواع داروها نیز پیشینه‌هایی وجود دارد که نشان‌دهنده پیوند آن‌ها با سازندگانشان است. نتایج بررسی‌ها حاکی از یونانی‌مآب‌بودن اکثر داروها و سازندگان آن‌هاست، اما تحلیل تقریبی اطلاعات و تنوع تاریخچه دسته‌های دارویی نشان می‌دهد که تمامی سازندگان متعلق به یک منطقه جغرافیایی خاص نبوده‌اند و به نظر می‌رسد در ساخت و مصرف داروها، محدودیت مکانی چندانی وجود نداشته است. با این حال، تاریخچه ساخت برخی داروهای ترکیبی شاخص با ویژگی‌های دارویی منحصر به ‌فرد را نمی‌توان نادیده گرفت. این ویژگی‌ها به ‌وضوح در ابداع دسته‌های دارویی جدید مشهود است. نتیجه‌گیری: «قرابادین صالحی» منبع مطالعاتی مهمی در باب تاریخ پزشکی و تاریخ داروسازی و اطبای سازنده این داروها به شمار می‌آید.
کلیدواژه تاریخ پزشکی، طب ایرانی، داروشناسی، قرابادین صالحی، جغرافیای تاریخی، تحلیل تطبیقی
آدرس پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, پژوهشکده زبان و ادبیات, ایران. دانشگاه علوم پزشکی تهران, مرکز تحقیقات طب و داروسازی سنتی, ایران. , دانشگاه محقق اردبیلی, دانشکده ادبیات و علوم انسانی, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران. دانشگاه علوم پزشکی تهران, مرکز تحقیقات طب و داروسازی سنتی, ایران. , تاریخ علوم پزشکی, ایران.
پست الکترونیکی f.zare1364@gmail.com
 
   look at the historical geography of the names of compound medicines in qarabadin-e salehi  
   
Authors baghbani mohsen ,asadi mahdieh ,zare farzaneh
Abstract    background and aim: the book qarabadin-e salehi, compiled during the zand dynasty in iran, contains valuable historical information. some of the medicines mentioned in this book have specific historical names, a known history of recognition and a clear date of creation. this research aims to extract and categorize the compound medicines with historical names and backgrounds mentioned in the book qarabadin-e salehi.methods: the present qualitative research is based on the lithographic version of tehran of the book qarabadin-e salehi, dating back to the year 1283 ah (1866 ce). this version itself is derived from five existing manuscripts in iran, which are as follows: the manuscript held in the astan quds library (n: 10256, 1782 ad); school of medicine of tehran university of medical sciences (n: 210, 1824 ad & n: 209, 1837 ad); bu-ali sina university (n: 20, 1848 ad) and astane qudse razavi (n: 7816, 13th century). in this research, first, based on the documentation available in the book, 25 frequently mentioned categories of compound drugs have been classified alphabetically. subsequently, data related to the medical history of the drugs, such as the date of preparation and the name of the drug's creator, which represent the historical identity of each drug, have been reviewed and analyzed.ethical considerations: the authenticity of the existing manuscript of the book qorabadin-e- salehi as well as the intellectual property rights of the authors have been taken into account.results: the historical information preserved about the names of drugs indicates that the most common applications were related to potions, pills, jowarishes (a type of traditional medicinal preparation) and tablets; although there are also records of other types of drugs that demonstrate their connection to their creators. the results of studies suggest that the majority of drugs and their creators were influenced by greek traditions. however, an approximate analysis of the data and the diversity of the history of drug categories reveal that not all creators belonged to a specific geographical region and it appears that there were few geographical limitations in the production and consumption of drugs. nevertheless, the history of creating certain notable compound drugs with unique medicinal properties cannot be overlooked. these properties are clearly evident in the innovation of new drug categories.conclusion: gharabadin-e salehi is a highly valuable source of information in history of medicine.
Keywords comparative analysis ,history of medicine ,iranian traditional medicine ,pharmacology ,gharabadin-e salehi ,historical geography
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved