درمان‌های گیاهی اگزما با رویکردی به کتاب دوم قانون ابن سینا

زمینه و هدف: اگزما یا درماتیت یک اختلال التهابی جلدی مزمن و مکرر است که باعث خارش، خشکی جلد و بروز ضایعات پوستی قرمز و ترشح‌دار می‌گردد. در طب سنتی ایران، برای درمان اگزما که با عنوان «نارالفارسی» شناخته شده است، گیاهان متعددی به شکل خوراکی و موضعی کاربرد داشته‌اند. در این مطالعه گیاهان موثر بر اگزما در کتاب قانون ابن سینا به عنوان مهم‌ترین منبع طب سنتی ایران مورد بررسی قرار گرفته‌اند.روش: در مطالعه پژوهشی حاضر، به منظور شناسایی گیاهان موثر بر اگزما، کتاب دوم قانون با واژه کلیدی «نارالفارسی» مورد بررسی قرار گرفت و پس از استخراج نام‌های سنتی گیاهان، اسامی علمی آن‌ها به کمک کتب مرجع گیاه‌شناسی شناسایی شدند، سپس تحقیقات گسترده‌ای در پایگاه‌های علمی جدید مانند گوگل اسکولار، اسکوپوس و پاب‌مد تا دی‌ماه 1402 انجام شد تا اثرات ضد اگزما، ضد التهاب و ضد میکروبی این گیاهان در مطالعات جدید بررسی گردند.ملاحظات اخلاقی: در پژوهش حاضر جنبه‌های اخلاقی مطالعه کتابخانه‌ای شامل اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.یافته‌ها: حدود 8 نام سنتی از گیاهان مورد استفاده در بهبود اگزما از کتاب دوم قانون استخراج و اسامی علمی آن‌ها شناسایی شد. مطالعات جدید اثرات ضد التهابی و آنتی‌باکتریال بسیاری از این گیاهان را آشکار ساخته است.نتیجه‌گیری: اگرچه اثرات بسیاری از گیاهان شناسایی‌شده در منابع طب سنتی ایران بر روی اگزما در منابع جدید مورد مطالعه قرار نگرفته است، ولی این گیاهان با دارابودن اثرات ثابت‌شده در زمینه بهبود التهاب و عفونت می‌توانند گزینه‌های مناسبی برای مطالعات بیشتر در زمینه بهبود اگزما باشند.

herbal treatments for eczema with an approach to thesecond book of ibn sina's qanoon

background and aim: eczema, or dermatitis, is a chronic and recurrent inflammatory skin disordercharacterized by itching, skin dryness and the appearance of red, weeping skin lesions. in traditionalpersian medicine, various plants have been used both orally and topically for the treatment of eczema,known as nar ol-farsi. this study reviews the plants effective for eczema as referenced in ibn sina's“qanoon”, the most important source of traditional persian medicine.methods: to identify plants effective for eczema, the second book of qanoon was reviewed using thekeyword nar ol-farsi. after extracting the traditional names of the plants, their scientific names wereidentified with the help of reference books in botany. extensive research was then conducted in modernscientific databases such as google scholar, scopus and pubmed until january 2024 to investigate theanti-eczema, anti-inflammatory and antimicrobial effects of these plants in recent studies.ethical considerations: in the present study, the ethical aspects of the library-based research, includingthe authenticity of the texts, honesty and integrity, have been duly observed.results: about eight traditional names of plants used for eczema relief were extracted from the secondbook of qanoon and their scientific names were identified. recent studies have revealed the antiinflammatoryand antibacterial effects of most of these plants.conclusion: although the effects of many of the identified plants from traditional persian medicine oneczema have not been studied in modern sources, these plants, with their identified effects oninflammation and infection, could be suitable candidates for further research on eczema management.