|
|
|
|
تاثیرات فرهنگ ایران باستان بر فرهنگ اسلامی در دورۀ عباسی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
احمدی قاسم ,لاجوردی فاطمه ,عدلی محمدرضا
|
|
منبع
|
پژوهشنامه اديان - 1400 - دوره : 15 - شماره : 29 - صفحه:1 -24
|
|
چکیده
|
آشنایی مسلمانان عرب با فرهنگ و تمدن ایرانی پس از فتوحات، شیوۀ زندگی و فرهنگ خلفای مسلمان، بخصوص عباسیان را تحت تاثیر قرار داد. در مقابل، تغییر محسوسی در موقعیت ایرانیان به وجود آمد. آنان فرصت یافتند با نفود در دستگاه خلافت، امور کشور را در اختیار خود بگیرند و این امر موجب شد تا آنها در عرصۀ سیاسی ظاهر شوند. همچنین، انتقال مرکزیت سیاسی عباسیان به شرق و در دل سرزمین تاریخی ایران نیز بیش از گذشته بر تجدید حیات عنصر ایرانی در این دوره اثر گذاشت. این فرآیند تاریخی راه را برای ظهور زبان فارسی در دستگاه دیوان سالاری و نیز ترجمۀ متون فارسی به عربی باز کرد و بدین ترتیب، در این دوران شاهد حضور گروه زیادی از دانشمندان ایرانی در عرصۀ علمی و نیز اصرار ایرانیان بر حفظ سنت های ایرانی، از جمله، جشن نوروز و مهرگان هستیم. از این رو، مقالۀ حاضر سعی دارد به بیان تاثیرات فرهنگی ایرانیان بر مسلمانان در خلافت عباسیان بپردازد و روشن سازد که آنچه به نام فرهنگ ایرانی اسلامی در ایران شکل گرفت چه ارتباطی به فرهنگ ایران باستان داشته است.
|
|
کلیدواژه
|
تعاملات فرهنگی، عباسیان، دبیران زرتشتی، نهضت ترجمه
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات, دانشکده حقوق, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات, دانشکدۀ حقوق, گروه ادیان و عرفان, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی, گروه ادیان و عرفان, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Influences of Ancient Iranian Culture on Islamic Culture in the Abbasid Period
|
|
|
|
|
Authors
|
ahmadi qasem ,Lajevardi Fatemeh ,Adli Mohammad reza
|
|
Abstract
|
Arab Muslims’ familiarity with Iranian culture and civilization after the conquest, influenced the lifestyle of Muslims especially Abbasid caliphs. On the other hand, there was a big change in Iranian’ situation. They had opportunity to enter the caliphate and take over the affairs of the country. This has made them to appear in the political arena. Also, the transfer of Abbasid political center to the center of historical land of Iran, more than ever influenced the revival of Iranian element in this period. This historical process paved the way for the emergence of Persian language in the bureaucratic system and translating Persian texts to Arabic. Therefore, we are seeing a large number of Iranian scientists in the scientific and their instance on preserving Iranian traditions like the Nowruz and Mehregan celebrities. Hence, the present article attempts to express cultural impact of Iranian on Muslims in the Abbasid caliphate and make it clear what is called the Iranian Islamic culture in Iran what has been related to ancient Iranian culture.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|