متن‌شناسی کتاب مناهج‌الطالبین فی معارف‌الصادقین و معرّفی نسخه‌های خطی آن

در سده‌هشتم هجری، مورّخین ایرانی، کتاب‌های تاریخی فراوانی به زبان فارسی پدید آوردند. یکی از مهم‌ترین کتاب‌های تاریخی این عصر، کتاب مناهج‌الطالبین فی معارف‌الصادقین، نوشتۀ علاء قزوینی (ولادت: 726 یا 727ق- زنده در 782ق.) است. این کتاب، تاریخ از ابتدای خلقت تا سال 779ق. را در برمی‌گیرد. تالیف آن در سال 779ق. و به نام شاه شجاع مظفّری پایان پذیرفته است. مناهج‌الطالبین تا کنون به چاپ نرسیده است. در این مقاله نگارندگان کوشیده‌اند اهمیت این کتاب را بنمایانند. بنابراین ضمن معرّفی علاء قزوینی از خلال کتابش، ویژگی‌های محتوایی مناهج‌الطالبین فی معارف‌الصادقین را بیان کرده‌اند. در ادامه به برخی از ویژگی‌های ادبی و زبانی این اثر اشاره شده و سپس منابع علاء قزوینی در تالیف مناهج‌الطالبین بررسی و تاثیرپذیری وی از منابع پیش از خود نشان داده‌ شده است. در پایان نیز به نسخه شناسی این کتاب پرداخته شده است.

textual analysis of manahej-altalebin fi maaref-alsadeghin and introduction of its manuscripts

in the 8th century ah, iranian historians wrote and compiled many historical books and anthologies in persian. one of the most important historical books of this era is manahej-altalebin fi maaref-alsadeghin, written by ala qaznawi (726/727- 782 ah). this book comprises world history from the time of creation up to 779 ah. the compilation of the book was finished in 779 ah and it was dedicated to shah shoja mozaffari. manahej-altalebin fi maaref-alsadeghin was never printed and as a result, the present study emphasizes the importance of this book. it introduces ala qaznawi through utilization of the book’s textual evidences and recognizes content-related elements of the book. in the proceedings of the study, some of the verbal and literary features of the book are introduced and through recognition of qaznawi’s sources in compilation of the book, the influence of precedential sources on him and his book is identified. at the end of the study, codicology of the book’s manuscript has been surveyed.