تاثیر ترکیب بندِ محتشم کاشانی بر گسترش ادبیات شیعی در جغرافیای آذربایجان و آران
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
احمدزاده محمد امیر ,نیکبخت میرکوهی رحیم
|
|
منبع
|
تاريخ ادبيات - 1398 - دوره : 12 - شماره : 2 - صفحه:5 -32
|
|
چکیده
|
ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪ ﻣﺤﺘﺸﻢ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﭼﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی در ﺑﺴﻂ ﺷﻌﺮ ﺗﺸﯿﻊ درﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی اران و آذرﺑﺎﯾﺠﺎن داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻫﺪف ﻧﻮﺷﺘﺎر ﺣﺎﺿﺮ؛ ﺑﺮرﺳﯽ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪ ﻣﺤﺘﺸﻢ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ در ﻫﻮﯾﺖ ﺷﯿﻌﻪ ﭼﻪ ﺑﻮده و ﭼﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی در ﺑﺴﻂ ﻫﻮﯾﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﺸﯿﻊ در ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی آذرﺑﺎﯾﺠﺎن و آران داﺷﺘﻪ اﺳﺖ؟ ؟ روش؛ در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺿﻤﻦ ﮐﺎرﺑﺴﺖ روش ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اﺳﻨﺎد و ﻧﺴﺦ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ؛ دﺳﺘﺎورد ﺑﺤﺚ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ ﺿﻤﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﯿﺎﻧﯽ و زﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎص (ﻣﺪاﺣﯽ و روﺿﻪﺧﻮاﻧﯽ) ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻬﻢ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﻠﯿﻎ و ﺗﺮوﯾﺞ آﻣﻮزهﻫﺎی دﯾﻨﯽ- ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ از ﻫﯿﺠﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺮای ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی ﻧﻔﻮذ و ﻧﺸﺮ ﺧﻮد ﺑﻬﺮه ﮔﯿﺮد. ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﻨﺪ ﻣﺤﺘﺸﻢ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎد ﻫﻮﯾﺖ دﯾﻨﯽ - ﻣﺬﻫﺒﯽ در ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی در آذرﺑﺎﯾﺠﺎن و آران از ﺟﺎﯾﮕﺎه وﯾﮋه ای در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﺧﻮردار ﺷﺪ و ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ در ﺗﺮوﯾﺞ و ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺗﺸﯿﻊ در ﻗﻠﻤﺮو اﯾﺮان ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﻔﺎ ﮐﺮد. اﺳﺘﻔﺎده ﻋﻤﻮﻣﯽ از اﯾﻦ ﻣﺘﻦ در ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺳﻮﮔﻮاری، ﻧﻘﺶ آن ﺑﺮ ﮐﺘﯿﺒﻪ ﻫﺎی ﻣﺴﺎﺟﺪ و ﺗﮑﺎﯾﺎ، ﺗﺮﺟﻤﻪ آن ﺑﻪ آذری از ﺟﻠﻮهﻫﺎی ﻣﺸﻬﻮدی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﺪن و ﺑﺴﻂ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ اﯾﻦ ﻣﺘﻦ ﺷﯿﻌﯽ اﻧﺠﺎﻣﯿﺪه اﺳﺖ.
|
|
کلیدواژه
|
محتشم کاشانی، ادبیات شیعی، آذربایجان،آران
|
|
آدرس
|
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, گروه تاریخ, ایران, دانشگاه پیام نور مرکز تهران, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mirkohy.nikbakht@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|