‌‌‌دراسة قصیدة «من مذکرات المتنبّی فی مصر» من منظور اسلوبیّ

ان الاسلوبیة منهج نقدی لسانیّ تقوم على دراسة النصّ الادبی دراسة لغویة و فکریة، لاستخلاص اهم العناصر المکونه لادبیّة النّصّ؛ اذ تجعل النّصّ الادبی منطلقها الاصلیّ. و لخطوره هذا النّهج فی استکناه المفاهیم المکنونة وراء الشکل تستهدف هذه الدراسة الى تطبیق الاسلوبیة بمشوار المنهج الوصفی ـ التحلیلی على قصیده «من مذکرات المتنبّی فی مصر» للشاعر المصریّ المعاصر امل دنقل؛ باعتبار الشاعر من ابرز اقطاب الحرکه الادبیه فی مصر و واحد من الشعراء العرب المعاصرین الّذین اتّجهوا الى الابداع فی المعانی و اللغة الشعریّة تزامناً مع حرکة الحداثة، حیث نراه یلفت انظار النقّاد بترکیزه على لغته الشعریّة جنب اهتمامه بالمضمون و المفهوم، غیر انّه یحرص على اخراج نصّه الشعریّ عن مالوف الکلام وعمّا هو معیار بحیث یودّی ما ینبغی له ان یتّصف به من تفرّد وابداع وقوّه جذب.ومن اهمّ ما ینتج البحث انّ امل دنقل حاول ان یجسّد هواجسه السیاسیّه والاجتماعیّه فی خلد المتلقّی عبر التقنیات المختلفة. والقصیدة بمجملها تحتوی على التوازی و التماثل بین ما اراد و ما قاله الشاعر. و دنقل یجعل المکافحین و الثوریین رموزاً فی قضیه التشبّث بتراب الوطن، فی حین یهجم على الذین یستحوذ علیهم الذّل و الخوف. و هکذا اخذ یقدّم تجاربه المعاصرة للمتلقّی بشکل رمزی لیصبح صوتاً صارخاً فی الحثّ على الثورة و المقاومة تجاه جمیع الوان الظلم و الاستبداد.

A Stylistic Glance at the Ode (min Mothakkerat AlMotanabbi fi Mesr) by Amal Donqul

Abstract Stylistics is a critical approach focusing lexically, intellectually, and literally on the text to extract main literary elements of the text. As a result, literary text can be supposed as its basis and in fact, stylistics is originated from the text. This analyticdescriptive study is to analyze a poem by …….(19831940) as one of the outstanding pioneers of literary movement in Egypt. Donqul is one of the Arab contemporary poets which following the innovation movement, offers a specific attitude towards innovation in poetic language and meaning. As a consequence, due to his concern about this poetic language and meaning, he has been criticized by literary critics. Also, he is particularly concerned about presenting his poems quite extraordinarily, unfamiliarly, and against the norms. This denotes his uniqueness, innovation, and tensile strength. Of the main results of this study is that D. attempted to objectify his political and social concerns in the audience. His poems convey some sort of consistency an balance between the poet’s intention and work. D. symbolizes warriors and revolutionaries in resorting to homeland. However, he rushes those with speculation and fear against enemies. Therefore, he offers such sort of contemporary experiences to the audience in a symbolic way so as to stimulate them against oppression andtyranny.