اللغة بین الورقیة والرقمیة انموذجیّة لقصّة ربع مخیفة للکاتب احمد خالد توفیق

الادب الرقمی التفاعلی هو نصّ متعدّد العلاقات لا یقف فقط عند البُعد اللفظی، فهو نصّ الصوت والصورة، و الموسیقى و ... , تکون القصة الرقمیة التفاعلیّة شکلا من اشکال التعبیر الجدید الذی یزاوج بین الابداع المبنی فی اساسه على الکلمة من جهة، وعلى الحاسوب المتّصل بالانترنت من جهة اخرى، حیث اتّخذ المبدعون من بیئة الحاسوب والانترنت مجالا للتصمیم والتشکیل. تُعد قصّة ربع مخیفه لاحمد خالد توفیق بالنسبة الى الفنّ والتقنیات المحدّدة خیارا ممتازا للبحث والتحقیق من منظور الادب التفاعلی الرقمی. نحاول فی هذا البحث وفقا لمنهج التلقّی، القاء الضوء على تقنیة الکاتب احمد خالد توفیق من خلال هذه القصة محاولین ازاحه الستار عن تقنیاتها الجدیده فی اعداد النص الرقمی التفاعلی. النتائج التی حصلنا علیها هی:فی قصة ربع مخیفة لن تکون الکلمة سوی جزء من کل، فبالاضافه الى الکلمات، یجب ان نکتب بالصورة و المشهد والحرکة؛ وتهتم القصة اهتماما بالغا بنحت لغتها الخاصة؛ وتکون الصوره فی قصة ربع مخیفة عنصر من عناصرها الادبی وحضورها ضروری واساسی کما هی فی الادب التفاعلی، فانها تعبر عن الخوف الذی تخمّر فی الانسان بمکان الروایه؛ و الروابط التشعبیة التی حاکمت على النص قد اضفت بُعدا جمالیا على صعید الانتاج والتلقی.

Analysis of Digital Interactive Fiction of ‘Robe Mokhaiefeh’ by Ahmad Khalid Tawfiq

Abstract: Digital interactive literature is a new form of expression that is related to the creation of text through words, and on the other hand, through creation through electronic technology. Of course, this technology is possible through a computer connected to the Internet. In these texts, the penman is confronted with a phenomenon that he did not know before. He has a computer connected to the Internet to read the text. The present study is to investigate the narrative of the novel ‘Robe Mokhaiefeh’ (scary quarter) by Ahmed Khalid Tawfiq based on digital interactive literature using a descriptiveanalytic method. The research results show that words do not play a role in the story, but are part of the overall structure of the text. The combination of sentences in this type of narrative is short, and the writer uses a computer, along with words, color, image, movement to convey meaning. Because of the mixture of horror pictures and dramatic music with the text in a digital novel, the reader can feel the reality of words and is in touch with the meaning of words. Also, the use of multichoice relationships (links) that give the power of discretion to the reader, while enhancing the beauty of literary work, and creating a readertotext interaction.