العلاقة بین الوظیفة و البنیة فی نظریة النظم دراسة فی التقدیم و التاخیر و الحذف

یرتبط اسم حلقه براغ اللسانیة باللسانیات الوظیفیة عموماً؛ اذ انها اهتمّت بوظیفة اللغة، وهی التواصل واسبقیة الوظیفة على البنیة، لانّالوظیفیین ینظرون الى علاقه الوظیفة والبنیة عبر التاکید على دور المتکلم والسامع. واما الجرجانی بصفته عالماً فی البلاغه واللغة وصاحب» الوظیفیة « کتاب دلائل الاعجاز، فیرکّز على المواءمه بین الوظیفة والبنیة، والتی تعدّ من اهمّ المعالم الوظیفیه. وبناءً علیة یمکن القول انتتقارب مع البلاغه العربیة عامهً بما انّ مهمّه البلاغه هی الترکیز على العلاقه بین المقام والمقال. اذن یستهدف هذا البحث دراسة العلاقة بین الوظیفة و البنیة عند الجرجانی عبر الترکیز على مبادئها وهی: وظیفة اللغة، والعلاقة بین البنیة و الوظیفه، و دور المتکلم والسامع من خلال تطبیقها على التقدیم والتاخیر، والحذف، مستخدماً المنهج الوصفی  التحلیلی لتبیین علاقه نظریة النظم للجرجانی والوظیفیة عبر تفسیرهذه النماذج. ومما توصل الیة البحث هو انّ نظریة الجرجانی تتمحور على انّ الوظیفة الاساس للغة هی اقامة التواصل بین متکلمیها، والتواصل لا یکون بالمفردات، وانما یکون بالجمل و الوظیفة سابقة على اللفظ، والوظیفة المقصود ههنا وظیفة مقامیّة. وبناء علیة نستطیعان نعتبر الجرجانی وظیفیاً، ولو عنده تشابهات مع المدارس اللسانیة الاخری.

The Relationship between Form and Structure in the Theories of AbdulGhaher Jorjani

“Prague” group is among constructionist linguists because they noticed the functionof language “communication” and prioritized the function of language rather than its structure. Their studies do not concentrate on the structure of language but it focuses on the relationship between the structure and its meaning, the role of speaker andhearer. The role of rhetoric is to study the appropriation of speech, in the other wordsrhetoric examines the harmony among the discourse, texture and condition where speech is presented along with its meaning and also the role of speaker and listener. So, it can be said that applied principles of syntax and rhetoric are common and the book entitled ‘Miraculous Reasons’ written by Jorjani is one of the biggest rhetoric books where the signs of functionalist can be found; since harmony between the formand meaning or function, or function and structure are among the most important signs of functionalist in the Jorjani’s book. The aim of present study is to examine the functionalist principles including: the role of language, relationship betweenstructure and function, the role of listener and speaker and then to match these principles based upon Jorjani’s theory. Primacy and recency in the words and deletion are studied in Jorjani’s theory. The most important result of this study is that, in the view of Jorjani, the main task of language is to communicate between the listener and speaker and this communication isn’t possible in the form of sentence and text, then task and function is prioritized over term and structure. If the speakerbegins his/her speech with a verb, it means that he doubts about verb occurrence andif he begins with a noun, there is a doubt in its subject. This is in common in all interrogative, negative or positive sentences. Definiteness or indefiniteness of predicate is also proportional to texture of speech.