comparison of two veterinary blood glucose meters and one human-based glucose meter for use in dogs

Background: recently, tendency to use veterinary specific portable blood glucose meter (pbgms) has increased. however, assessment of their analytical and clinical accuracy is a matter of concern. objectives: to assess accuracy of two veterinary (alphatrak2 and cera-pet) and one human- based (bionime) pbgms for canine blood samples. methods: in this cross-sectional study, a total of 160 client-owned dogs with various signalment and disease were included. venous blood samples were obtained from a peripheral vein of each dog and blood glucose was measured with the three pbgms. immediately afterward, serum was harvested and sent to laboratory until analysis with reference methods. results: blood glucose measured with the reference method was 21 to 650 mg/dl. there was a significant correlation between results of the reference method and pbgms. both of the veterinary specific pbgms showed significant proportional and constant bias, nevertheless, no proportional and constant bias were recorded for human-based one. mean deviation from reference methods was -7.4, 9.8, and -3.9 for alphatrak2, cera-pet, and bionime respectively. although most of the pbgms readings lay in the calculated 95% limits of agreement, none of the devices completely satisfied the international organization for standardization (iso 15197:2013) criteria. error grid analysis revealed all measurements for alphatrak2 in zone a and b, while cera-pet demonstrates one measurement in zone d. bionime showed two measurements in zone c and d. conclusions: only the result of alphatrak2 could be interpreted without any hazardous outcome on medical decision making.

مقایسه نتایج حاصل از دو دستگاه گلوکومتر دامپزشکی و یک دستگاه گلوکومتر انسانی برای اندازه گیری گلوکز خون سگ ها

زمینه مطالعه: اخیرا تمایل به استفاده از گلوکومتر های مخصوص دامپزشکی افزایش یافته است. با این وجود ارزیابی دقت آماری و کارآیی بالینی آن‌ها همواره مورد بحث بوده است. هدف: ارزیابی دقت دو دستگاه گلوکومتر قابل حمل دامپزشکی و یک دستگاه انسانی با روش استاندارد آزمایشگاهی به منظور ارزیابی میزان گلوکز خون در سگ ها بود. روش کار: در این مطالعه مقطعی تعداد 160 قلاده سگ صاحب دار ارجاعی به بیمارستان دانشکده دامپزشکی با شرایط بالینی متفاوت مورد بررسی قرار گرفتند. نمونه خون وریدی، از یکی از ورید های سطحی هر حیوان اخذ و میزان گلوکز آن به وسیله ی هر سه دستگاه اندازه گیری شد. سپس باقی خون اخذ شده به لوله آزمایش ساده منتقل و جهت جداسازی سرم و تعیین مقدارگلوکز به روش استاندارد آزمایشگاهی به آزمایشگاه منتقل شد. نتایج: محدوده گلوکز اندازه گیری شده به روش استاندارد آزمایشگاهی بین 40 تا 650 میلی گرم بر دسی لیتر بود. همبستگی بسیار زیادی بین نتایج روش مرجع و گلوکومتر ها بود. هر دو گلوکومتر دامپزشکی خطای پایدار و مقایسه ای مشخصی را نشان دادند، در حالی که هیچ خطای مقایسه ای و پایداری برای دستگاه انسانی ثبت نشد. میانگین انحراف از روش آزمایشگاهی برای دستگاه AlphaTRAK2 ،CERAPET و Bionime به ترتیب 7.4 ، 9.8 و 3.9 بود. اگرچه اکثر خوانش دستگاه ها در محدوده محاسبه شده 95درصد قابل قبول محدودیت توافق قرار داشت، هیچ یک از دستگاه ها نتوانستند به طور کامل شاخص های سازمان جهانی استاندارد را بدست بیاورند. ارزیابی روش آماری ارور گرید، تمام نتایج اندازه گیری شده برای دستگاه AlphaTRAK2 را در ناحیه A و B نشان داد، در حالی که دستگاه CERAPET یک اندازه گیری را در ناحیه D نشان داد. دستگاه Bionime دو اندازه گیری را در ناحیه C و D نشان داد. نتیجه گیری نهایی: بنابراین، تنها نتایج حاصل از دستگاه AlphaTRAK2 میتواند بدون ایجاد پیامد های خطرناک برای اقدامات بالینی تفسیر و مورد استفاده واقع شود.