مفهوم سازی استعاری ماهیت آمریکا در صحیفه نور امام خمینی(ره)

هدف: بحث حاضر درصدد بررسی استعاره‌های مفهومی در کتاب صحیفه نورِ امام خمینی(ره) در مورد آمریکاست، تا دیدگاه امام(ره) در مورد ماهیت امریکا در خلال تحلیل استعاره‌های شناختی پدیدار گردد.روش‌شناسی پژوهش: تحقیق حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تحلیل استعاره مفهومی انجام شده است. در این روش با استفاده از منابع کتابخانه ای و ابزارهای شناختی تحلیل استعاره مفهومی، تعابیر استعاری حضرت امام(ره) در خصوص ماهیت امریکا بررسی و تحلیل شده است.یافته‌ها: با توجه به عملکرد و سوابق آمریکا نسبت به کشورهای مختلف به ویژه ایران، امام خمینی(ره) دیدگاه های خاصی نسبت به امریکا و سیاستمداران امریکایی داشت. دو استعاره: «آمریکا به مثابه شیطان بزرگ» و «آمریکا به‌مثابه دشمن اصلی اسلام» بسامد بالایی در صحیفه نور دارد و استعارات متعددی بر پایه «حیوان انگاری» اّمریکا شکل گرفته است. کثرت، تنوع، و تکیه بر جنبه های فرهنگی و استفاده از نمادهای دینی، و تمرکز بر ستمگری، غارتگری، فریبکاری و دشمنی امریکا، مهم ترین ویژگی های این استعاره ها در معرفی ماهیت واقعی آمریکاست و «تشخیص» بیشترین کاربرد را به خود اختصاص داده است.نتیجه‌گیری: نتایج به دست آمده، نمایانگر آن است که امام(ره)، ابعاد گوناگون ماهیت و عملکرد آمریکا را در قالب استعاره های مفهومی عینی سازی کرده است.در استعارات بررسی شده، مشخص شد امام(ره) از انواع استعاره های مفهومی از جمله ساختاری، جهتی و هستی شناختی بهره برده و توانسته است با ابزار استعاره مفهومی همه پلیدی های ماهیتی امریکا از قبیل فریبکاری، توحش، خصومت، ستمکاری و غارتگری امریکا را مجسم نماید.