مهاجرت بلوچ های ایرانی به شرق آفریقا: پارادایمی موفق از حفظ هویت و تاثیر و تاثر متقابل فرهنگی

این مقاله با بررسی چند وجهی دلایل و چگونگی مهاجرت تاریخی بلوچ های ایرانی به شرق آفریقا، درصدد است تصویری کلی از وضعیت گذشته و حال ایرانیان مهاجر به شرق آفریقا و نحوۀ تطبیق آنها با محیط جدید ترسیم نماید. سوالات اصلی مقاله عبارت اند از: چه عواملی موجب مهاجرت بلوچ ها به منطقۀ شرق آفریقا شد؟ و حضور آنها چه تاثیری بر بومیان این منطقه داشت و بالعکس؟ فرضیۀ مقاله این است که جمعیت بومی شرق آفریقا از بلوچ ها به گرمی استقبال و با آنها روابط دوستانه ای برقرار کردند. چارچوب نظری مقاله براساس نظریۀ «الگوی فرهنگ پذیری تعاملی و شاخص یکپارچگی در مدل فرهنگ‌پذیری» پروفسور ریچارد بورهیس، استاد رشتۀ روانشناسی اجتماعی دانشگاه کبک کانادا، است. نویسنده با بهره گیری از روش تحلیل محتوای کیفی همراه با تحلیل منابع تاریخی و مطالعات میدانی (و مشاهدات عینی)، تاثیر و تاثرات متقابل فرهنگی مهاجران بلوچ و بومیان شرق آفریقا را بررسی می کند. در عین حال، نتایج متقابل فرهنگی و اجتماعی حاصل از اقامت بلوچ‌ها در شرق آفریقا به عنوان متغیرهای مستقل در نظر گرفته شده است.

the migration of iranian baluchis to east africa: a successful paradigm for the persistence of identity and cultural interaction

the aim of this article is to draw an overall picture of the past and present situation of iranian baluchis in east africa and the way they adapt to the new environment, based on an examination of various aspects of the reasons and ways of migration. identifying the reasons for baluch migration to east africa and the impact of their presence on the indigenous population (and vice versa) are the main objectives of this article. the hypothesis of the article is that the indigenous population of east africa welcomed the immigrants and established an amicable relationship with them. the theoretical framework of this article is based on the “interactive theory of acculturation and integration index in acculturation model” by richard bourhis. the author has attempted to examine the cultural interaction between baluch immigrants and east african natives through qualitative content analysis, analysis of historical sources and field research as well as personal observations. the bilateral socio-cultural consequences of baluch immigration to east africa are considered as independent variables.