واکاوی علل پیشرفت ژاپن به مثابه الگوی ترقی و تجدد از منظر روزنامه اختر

جنگ های ایران و روسیه و آگاهی ایرانیان از مسئله ترقی موجب شد نخبگان ایرانی با نگارش رساله و پس از آن روزنامه درصدد برآیند برای برونرفت از عقب ماندگی راهکارهایی ارائه کنند. در این میان روزنامه اختر، نخستین روزنامه فارسی زبان خارج از کشور، مسئله ژاپن را به مثابه یک کشور پیشرفته آسیایی که میتواند مدل مناسبی برای ایرانیان باشد مطرح کرد و در نوشتار خود بیش از پیش به معرفی این کشور و علل پیشرفت آن پرداخت. «توسعه دانش»، «نقش امپراتور»، «زنان» و «ارتباط با غرب»از جمله مفاهیمی است که این روزنامه در علل ترقی این کشور بر آنها تاکید می کند. بنابراین، سوال اصلی پژوهش حاضر این است که براساس نظریات نویسندگان روزنامه اخترچه مولفه‌های اساسی ای موجب پیشرفت ژاپن گردید؟ و شناخت این نویسندگان از این کشور بر چه بنیان هایی استوار بود؟ فرض این مقاله چنین است که نویسندگان روزنامه با تاکید بر علل عینی توسعه و نادیده گرفتن سابقه تاریخی کشور ژاپن در حوزه های آموزشی و اجتماعی، صرفا دوره پایانی پیشرفت این کشور را مد نظر قرار دادند. برای پاسخ به این مسئله مطالب روزنامه اختر تحلیل و بررسی می شود تا تصویری مستند از دریافت نویسندگان روزنامه و مبانی اندیشگی آنان درباره ریشه های توسعه ژاپن به دست آید.

Investigating the elements of Japan’s Progress as a Model of Progress as analyzed through the lens of Akhtar Newspaper

he IranRussia wars and Iranian awareness of the issue of progress made Iranian elites to write booklet as a solution and after them newspapers tried to provide a solution to release Iran from backwardness. As the first newspaper published abroad, Akhtar writers introduced the question of Japan as an advanced Asian country that can be a good model for Iranians and the causes of its progress. Factors such as “ knowledge development”, “the role of the emperor”, “women” and “ relation with the west” are among the concepts that the newspaper stresses on the causes of the country’s progress; therefore, the main question of this study is what essential elements, based on the analysis provided by Akhtar, led to the development of japan? And what was their understanding of this country? The hypothesis is focused on that the authors of the newspaper regard the objective causes of development and ignoring the historical background of the country in educational and social fields. To answer the question, the newspaper has been analyzed to provide documentary evidence on the Akhtar writer’s understanding on the roots of Japan ‘s development.