تاثیر نظریه چندفرهنگ گرایی بر توسعه حقوق اقلیتها در حقوق بین الملل

تکوین و شناسایی اقلیتهای فرهنگی چهارگانه (مذهبی، قومی، زبانی و ملی) در روابط و حقوق بین الملل حدود پنج قرن طول کشید. علیرغم این پروسه طولانی، شناسایی حقوق سنتی اقلیتها (حقوق فرهنگی، مذهبی و زبانی) در حقوق بین‌الملل معاصر که برای اولین بار در ماده 27 میثاق بین المللی حقوق مدنی وسیاسی (1966) انجام شد، بدلیل رویکرد سیاسی کشورها، محدود و با زبان سلبی صورت گرفت اما با توسعه نظریه چندفرهنگ‌گرایی در دهه‌های هشتاد و نود میلادی و تاثیر آموزه‌های آن بر اعلامیه 1992 اقلیتها، حقوق اقلیتها دچار تحول شد. این مقاله با هدف بررسی تاثیر نظریه چندفرهنگ‌گرایی بر توسعه حقوق اقلیتها در حقوق بین الملل، در پی پاسخ به این پرسش است که آموزه‌های نظریه چندفرهنگ‌گرایی چگونه و چه تاثیری بر حقوق اقلیتها و توسعه آن در حقوق بین‌الملل گذاشته است؟ فرضیه نوشتار آن است که تصویب اعلامیه 1992 اقلیتها، تحت‌تاثیر آموزه‌های چندفرهنگ‌گرایی صورت گرفته و این اعلامیه نیز، دایره حقوق اقلیتها را به فراتر از حقوق سنتی فرهنگی، مذهبی و زبانی توسعه داده است. نوشتار با راهبرد استفهامی و روش تحلیلی – تبیینی و با کاربست نظریه چندفرهنگ‌گرایی و بررسی اعلامیه 1992با استفاده از روشهای هرمنوتیک حقوقی (تفسیر طبیعی، سیاق متن و پویا)، نشان می دهد که حقوق اقتصادی، حق بر مشارکت موثر، حق ارتباط و حق همگرایی برابری خواهانه، مصادیقِ حقوق نوین اقلیتها هستند. از منظرسند مذکور، مشارکت موثر در همه جنبه های زندگی عمومی و حفظ مشترکاتِ فرهنگی، جلوه ای مشروع از حق تعیین سرنوشت در حقوق بین‌الملل محسوب می شود.

The Impact of Multiculturalism Theory on the Development of Minority Rights in International Law

It took about five centuries to identify the four cultural minorities (religious, ethnic, linguistic, and national) in international relations and law. Despite this lengthy process, due to the political approach of countries, the recognition of traditional minority rights (cultural, religious and linguistic rights) in Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights (1966) was limited and negative. but with the development of the theory of multiculturalism in the 1980s and 1990s and the impact of its teachings on the 1992 Declaration of Minorities, the rights of minorities changed.This article aims to examine the impact of multiculturalism theory on the development of minority rights in international law, seeks to answer the question of what are the dimensions of the development of minority rights under the influence of multiculturalism theory? the writing hypothesis is that after the 1992 Declaration, the circle of minority rights expanded beyond cultural, religious and linguistic rights. this paper uses interrogative strategy and analyticalexplanatory method and the theory of multiculturalism. the article identifies new minority rights by examining the 1992 Declaration using legal hermeneutic methods (natural interpretation, contextual and dynamic). these rights include: economic rights, the right to effective participation, the right of contact and the right to egalitarian integration. from the perspective of the Declaration, effective participation in all aspects of public life and the preservation of cultural commonalities is a legitimate manifestation of the right to selfdetermination in international law.