آسیب‌شناسی تفسیر علمی قرآن در شبه‌قاره هند

تفسیر قرآن از عصر نزول تاکنون کانون توجه مسلمانان و حتی غیرمسلمانان بوده ‌است‌. روش‌ها و گرایش‌های متعددی میان مفسران قرآن وجود داشته ‌است‌. یکی از روش‌های مهم تفسیر قرآن، تفسیر علمی است. این روش در دوران حاضر با توجه به پیشرفت علوم و اکتشافات روزافزون دارای اهمیت ویژه‌ای است. منطقه شبه‌قاره هند با داشتن بیشترین جمعیت مسلمان در کل دنیا و با دارا بودن بیشترین آثار قرآن‌پژوهی دارای اهمیت فراوانی است، بررسی تفسیر علمی در این دیار که پیش‌تر کمتر موردتوجه بوده ‌است‌، ضروری می‌نماید. تفسیر علمی در شبه‌قاره دارای فرازونشیب زیادی بوده ‌است‌. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای درصدد پاسخ به این مسئله  است که مهم‌ترین نقاط ضعف جریان تفسیر علمی در شبه‌قاره هند کدام است؟ یافته‌های پژوهش حاضر حاکی از این است که تفسیر علمی در شبه‌قاره هند با دارابودن نقاط قوت متعدد دارای نکات ضعفی نیز است. استفاده از نظرات علمی اثبات‌نشده در تفسیر، قراردادن علوم به‌عنوان مبنایی برای فهم آیات، تحمیل نظرات علمی بر قرآن، سعی در استخراج همه علوم از قرآن، محدودکردن معانی قرآن، غفلت از معنای صحیح مفردات قرآن، بی‌توجهی به سیاق، مخالفت با سنت قطعیه، کم‌رنگ‌شدن هدف هدایتگری قرآن و عیب‌جوئی از پیشینین از مهم‌ترین آسیب‌های تفسیر علمی شبه‌قاره هند است. رعایت‌‌نکردن شرائط لازم تفسیر علمی و داشتن مبانی نادرست منجر به چنین آسیب‌هایی شده ‌است‌.

a critical assessment of scientific interpretation of the quran in the indian subcontinent

the interpretation of the quran has been a focal point of attention for muslims and even non-muslims from the time of its revelation until the present day. various methods and approaches have been employed by quranic scholars. one significant approach is scientific interpretation, which, given the advancements in sciences and increasing discoveries, holds special importance in the present era. the indian subcontinent, home to the largest muslim population in the world and hosting a wealth of quranic scholarship, deserves considerable attention in examining scientific interpretation, a field that has received comparatively less scrutiny. scientific interpretation in the indian subcontinent has experienced notable ups and downs. this paper, employing a descriptive-analytical method and relying on library sources, seeks to address the question: what are the most significant weaknesses of the scientific interpretation movement in the indian subcontinent? the findings of this research suggest that while scientific interpretation in the indian subcontinent has its strengths, it also carries certain weaknesses. these weaknesses include the use of unsubstantiated scientific opinions in interpretation, imposing scientific views on the quran, attempting to extract all sciences from the quran, restricting the meanings of the quran, neglecting the accurate meanings of quranic vocabulary, overlooking context, conflicting with established and certain tradition, diminishing the quran’s guiding purpose, and critiquing predecessors. the failure to observe necessary conditions for scientific interpretation and the reliance on incorrect foundations have contributed to these shortcomings..