بررسی صلح در اندیشه قرآنی امام خامنه‌ای بر اساس روش تحلیل محتوا

موضوع سیاست خارجی در آموزه‌های قرآن کریم قابل پی جویی است؛ ازاین‌رو می‌توان آنچه امروزه در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران دنبال می‌شود را با آیات قرآن کریم سنجید. یکی از مقوله‌های بسیار مهمی که در سیاست خارجی اسلامی مطرح است، «صلح» است؛ موضوعی که توسط آیت‌الله خامنه‌ای در بیانات و پیام‌های مختلف به آن اشاره شده است. بر این اساس، پژوهش حاضر بر اساس روش تحلیل محتوا و روش معناشناسی درصدد پاسخ‌گویی به این سوال اصلی است که مستندات قرآنی صلح در اندیشه آیت‌الله خامنه‌ای کدام‌اند؟ برای پاسخ به این پرسش پس از تحلیل صلح در اندیشه آیت‌الله خامنه‌ای و تبیین معناشناسانه صلح در قرآن کریم به بازشناسی این اصل پرداخته‌ شده است؛ بدین معنا که مقولات و نتایج حاصل از بیانات آیت‌الله خامنه‌ای با مقولات و نتایج مفهوم مورد نظر در قرآن کریم مقایسه شده و شباهت‌ها، تفاوت‌ها و میزان تناظر آن‌ها سنجیده و مشخص شده است بیانات رهبر انقلاب اسلامی به چه میزان بر اساس مستندات قرآنی است. بر اساس یافته‌های پژوهش، سلم در قرآن کریم با مفهوم مصطلح «صلح» ترادف بیشتری دارد و رهبر انقلاب اسلامی برای صلح به‌عنوان یکی از اصول سیاست خارجی به آیه 8 سوره ممتمنه و آیه 128 سوره نساء استناد جسته است. بر این اساس دولت اسلامی باید پیشنهاد سازش از سوی کافران را بپذیرد، درصورتی‌که آنان تهاجم نکرده و نکنند.

a critical analysis of peace in the thought of imam khamenei based on content analysis method

the subject of foreign policy in the teachings of the quran can be explored, allowing us to align current foreign policy practices of the islamic republic of iran with quranic verses. one of the highly significant concepts in islamic foreign policy is ’peace,’ which has been addressed by ayatollah khamenei in various statements and messages. hence, this research, utilizing content analysis and semantic methods, aims to answer the fundamental question: which quranic references form the basis for ayatollah khamenei’s conception of peace? to address this query, after analyzing the notion of peace from ayatollah khamenei’s perspective and expounding the semantic meaning of peace in the quran, the research revisits this principle. the study thus compares the concepts and results derived from ayatollah khamenei’s statements with the intended meanings in the quran, assessing their similarities, differences, and levels of correspondence, to determine to what extent the supreme leader’s statements align with quranic evidence. the research findings indicate that ’sulh’ in the quran predominantly correlates with the concept of ’peace’ as a term. the supreme leader has referred to verse 8 of surah al-mumtahina and verse 128 of surah an-nisa as the foundation for his foreign policy principle of pursuing peace. accordingly, the islamic government is required to accept reconciliation proposals from non-believers as long as they have not initiated or are not initiating aggression..