تبیین چگونگی ارتباط معماری باغ‌سازی ایرانی در دوره اسلامی با ساحت‌های حیات انسان از منظر اسلام نمونه موردی: باغ فین کاشان

از آنجاییکه معماری در رابطه با انسان محقق می شود لذا شناخت رابطه معماری با ساختارهای وجودی انسان امری ضروری است. در این میان به نظر می رسد که هنر باغ سازی ایرانی در دوره اسلامی به گونه ای به معانی و باورها تجسم بخشیده که با ساحت های حیات انسان مرتبط است. لذا هدف از این پژوهش تبیین چگونگی ارتباط هنر باغ سازی ایرانی در دوره اسلامی با مراتب وجودی انسان از منظر بینش اسلامی است. در میان باغ های ایرانی، باغ فین نمونه شاخصی است که با برخورداری از ساختار کامل هندسی و موقعیت جغرافیایی آن در اقلیم گرم و خشک بستر مناسبی را برای پژوهش فراهم می آورد. نوع تحقیق کیفی و بنیادین و متکی بر روش توصیفی- تحلیلی با بهره گیری از استدلال منطقی است که گردآوری داده ها از طریق مطالعات اسنادی و کتابخانه ای و میدانی انجام شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد هنر باغ سازی ایرانی در مفهومی باطنی متناسب و متناظر؛ چهار نفس انسان، گیاهی، جانوری، عقلانی و روحانی است یعنی همه مراتب وجودی و هستی انسان را پاسخ می دهد بگونه ای که در حوزه مرتبه گیاهی، آسایش جسمانی و در حوزه مرتبه حیوانی، اغنای تمامی حواس انسان در جهت تامین آسایش را تحقق می بخشد و در حوزه مرتبه تدبیرگر انسانی با بهره گیری از نظام منظر و محوربندی دعوت به تامل دارد و در مرتبه معنوی با بهره گیری از هندسه مرکزگرا، حقیقتی متعالی (وحدت) را متجلی می سازد.

the explanation of how iranian garden architecture in the islamic period is related to human life areas from an islamic point of view (case study: kashan fin garden)

since architecture is realized in relation to human beings, it is necessary to know the relationship between architecture and human existence. in the meantime, it seems that the art of iranian gardening in the islamic period embodied meanings and beliefs in a way that is related to the areas of human life. therefore, the purpose of this research is to explain how the art of iranian gardening in the islamic period is related to human existence from the point of view of islam. it provides for the research. the type of qualitative and fundamental research is based on the descriptive-analytical method with the use of logical reasoning. the data collection is done through documentary, library and field studies. in conclusion, the findings of the research show that the art of iranian gardening in an esoteric concept is proportional and corresponding to the four souls of humans, plants, animals, it is rational and spiritual.