مثیرات التکرار الترنمی فی شعر هارون هاشم رشید (دیوان وردة علی جبین القدس انموذجاً)

ظاهرة التکرار فی التجربة الشعریة تُعدّ من الظواهر الاسلوبیّة البارزة التی ادرک الشعراء اهمیتها فی ابداعهم الفنی واثارة المتلقی، ولا شکّ انها ذات علاقة وطیدة مع صاحب النص فهو من خلال التکرار یسعی جاهداً الی ترسیخ الفکرة التی تسیطر علی خیاله وشعوره؛ فکلُّ تکرارٍ یحمل فی ثنایاه دلالات نفسیة وانفعالیة مختلفة تفرضها طبیعة السیاق. یعدّ التکرار وسیلة من وسائل تشکیل الموسیقی الداخلیة؛ وقد یلجا الشعراء الی نوع من التکرار یُطلق علیه الترنمی بدوافع شعوریة لتعزیز الایقاع فی محاولةٍ منهم لمحاکاة الحدث؛ ولهذا النوع من التکرار قیمة فنیّة لدی الشاعر الفلسطینی هارون هاشم رشید فقد جاء مشحوناً بالعاطفة المتوقدة التی یتناغم فیها الایقاع مع الجانب النفسی والانفعالی. وفی هذا المقال وفقاً للمنهج الوصفی – التحلیلی، قمنا بدراسة ظاهرة التکرار الترنمی فی دیوان «وردة علی جبین القدس» للشاعر هارون هاشم، ومن خلال تتبّعنا واستکشافنا لهذا الدیوان فقد تبیّن لنا تجلّی هذه الظاهرة فی اشکال هندسیّة متنوعة فهی تبدا من الحرف وتمتدّ الى الکلمة والعبارة، وکلّ شکل یعمل على ابراز جانب تاثیری خاص. والهدف من دراسة التکرار الترنمی فی نتاج هذا الشاعر الفلسطینی هو الکشف عن الانفعالات النفسیة والمثیرات الدلالیة التی ینتجها هذا النوع من التکرار. ومن اهمّ النتائج التی توصّلنا الیها فی هذه الدراسة انّ التکرار فی هذا دیوان مثیراً للانتباه، وداعیاً للاهتمام بالشیء المکرّر، وقد حقّق تفاعلاً عاطفیاً وشعوریاً وایقاعیاً مع المتلقی. التکرار الترنمی فی هذا الدیوان یعکس لواعج الشاعر وهمومه الصادقة تجاه الشعب الفلسطینی المضطهد، کما له مثیرات ترنمیة تتعاضد مع الدلالات التی یرید الشاعر التعبیر عنها.