|
|
تحولات الافعال فی السیاق الشعری فی الاشعار المختاره لمحمود درویش واثرها البلاغی فی المتلقی
|
|
|
|
|
نویسنده
|
لطفی گودرزی فاطمه ,مامینج فابیه بنت الحاج ,مشایخی حمیدرضا
|
منبع
|
لسان مبين - 1393 - دوره : 6 - شماره : 18 - صفحه:80 -98
|
چکیده
|
یُعد الالتفات اسلوباً بلاغیاً من اسالیب التعبیر البیانیه والمعانیه التی تمیز بها الشعر من بین کلام البشر، ولایکاد یخلو منه ای شعر من اشعار القدامی والمحدثین بما ینطوی علیه من مرونه بارعه فی التحول بجهه القول من حال الی حال وهو من بین اسالیب البلاغه العربیه ظاهره اسلوبیه فی الشعر العربی، قدیماً وحدیثاً حیث وجد الادبا فایده الالتفات فی دلالاته والعنایه بالمعنی المقصود وامّا عند المحدثین فهو بمعنی الانحراف عن المالوف اللّغوی حین ادرکوا انّ المستوی الفنی لایتحقق الا بتجاوز النمط المالوف. لامرا فی انَّ النص الشعری فضا مفتوح علی مختلف الاسالیب من بینها الالتفات بما فیه انتقال من اسلوب الی آخر هذا وقد دفع الشعرا الی تحرک فی اطار بنا النص فمنهم محمود درویش حیث یزخر شعره باسلوب الالتفات وقد تجلّت هذه الظاهره فیه بمظاهره المختلفه منها: (الضمایر، والافعال، والبنا النحوی، العدد، والاداه، والمعجمی)، فهذا افضی بالباحثین هولا الی اختیار اشعاره موضوعا للتحلیل فی ثلاثه دواوین اشعاره حتی یتبین کیفیه خروجه عن اللغه المعیاریه، او انتهاکه للصیاغه المالوفه فی الاستعمال العادی لمعرفه القیمه الفنیه للشاعر العربی المعاصر ومدی ابداعه البلاغی واستطاعه هذا الشاعر تطبیق مفهوم البلاغه الاصیل علی نتاجه الادبی، واغراض الالتفات البلاغیه فی شعره. فنتایج الدراسه تشیر الی ان کثیرا من استعماله الالتفات یظهر بشکل غیر منتظم من انواع الآخر و قد تمکن الشاعر من ابراز الالتفات فی خدمه اتجاهاته الشعریه واستخدامه لاثاره السامع تجاه مجتمعه وابراز هموم عصره ومنح الدلاله الزمنیه فی النص مرونه حیث انعکس دللاله فی استقبال المتلقی للتغیرات الزمنیه فی السیاق.
|
کلیدواژه
|
المحسنات البدیعیه ,دلالات ,الفواید البلاغیه للالتفات ,اغراض الشاعر
|
آدرس
|
دانشجوی دکتری, ایران, استاد دانشگاه بترا مالزی, مالزی, دانشگاه مازندران, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|