آلیات التحلیل النصی فی دیوان الخیل والرمادلحصه البادی وفقًا للنظریه التداولیه

من النظریات التی لاقت رواجًا اکادیمیًا فی الحقل الادبی واللسانی، هی النظریه التداولیه، التی اتخذت اللغه وافعالها مساحه لاختباراتها التحلیلیه، ذلک انّها عکس المدرسه الشکلانیه لا تعنی باللغه وحدها، انّما تبحث عما یقع خلف اللغه، بمعنى انّها تاخذ بتحلیل الجانب غیر المکشوف فی النص، فتعید صیاغته وکشفه على ضوءها، وعلیه اجریت دراسات کثیره على اعمال ادبیه کبیره، سواء کان فی الادب السردی او الشعری، وقد تاثر المجال الاکادیمی العربی بهذه النظریه فرحبت به الاوساط الاکادیمیه العربیه، لذلک اتخذت هذه الدراسه النظریه التداولیه منهجًا لتحلیل مستوى الخطاب وامکانیاته فی دیوان الخیل والرماد للشاعره حصه البادی، ذلک بمساعده آلیات المنهج التی افردت لها الدراسه عده محاور، وهی الاشاریات وافعال الکلام والانجازیه المباشره وغیر المباشره، اذ انّ هذه الدراسه التحلیلیه تهدف الى تحلیل الخطاب الشعری من خلال الافعال، والظروف الاجتماعیه والنفسیه والسیاسیه التی احاطت بالخطاب الشعری الادبی لحصه البادی، ومدى تواشج هذه الظروف بالذات الکاتبه معتمده علی الاسلوب التوصیفی-التحلیلی، واهم ما توصّل الیه هذا البحث انّ الخطاب باوجهه العدیده یتطلب التداول من الشخص بعینه الى مجموعه محدده، ویصح العکس ایضًا، لا سیما وانّ الرساله المتداوله من المرسِل الى المرسل الیه تحمل خلف لغتها قصدیه کاتبها، کما انّ الدراسه رصدت حضورًا لافتًا للافعال الاشاریه فی الدیوان وکانت تحیل الى قضایا شمولیه وعامه تتناسب مع القارئ العام، موجِّهه له خطابها العام مما اسهمت فی تشکیل الروی التواصلیه بین الشاعره ومتلقیها، فیما کانت الافعال الکلامیه غیر مباشریه فی اغلبها وتاثیریه لکونها تطرح مشاعر الذات الکاتبه تجاه الاحداث الکونیه.

mechanisms of textual analysis in the diwan of the horses and ashes of hessa al-badi according to the pragmatic theory

the pragmatic theory represents a group of theories that have enjoyed academic prosperity in the fields of literature and linguistics, and language and its actions have been the subject of their analytical tests. in fiction or poetic literature, studies and research have been carried out to a large extent on many literary works, and the arab academic field has been affected by this theory “pragmatic theory” and arab academic forums encouraged it, and this theory is not far from the past of deep arabic textual analysis, which takes the language space for script analysis. based on the foregoing, this study has taken the pragmatic theory approach to analyze the level of discourse and its tools in the diwan of the horses and ashes by the poet “hessa al-badi”, using the mechanisms of the curriculum to which the study has devoted several elements, which are as follows semantics and speech verbs, “direct and indirect actions”. the analytical study aims to analyze the poetic discourse through actions, the social, psychological and political conditions that revolve around the discourse, and the degree of compatibility of these conditions with the writer’s sentiments in general.the study was able to record a wide presence of semantic verbs in the diwan “hessa al-badi”. these verbs refer to comprehensive and general events that are in harmony with the general reader, as the verbs direct to the reader its comprehensive discourse, which greatly helps in building communicative perceptions between the poet and her addressee. most of the verbal verbs were indirect and affected, as it addresses the writer's sentiments in relation to globaldevelopments.