بررسی طرحواره فرآیند عاطفی گفتمان در رمان «مرافئ الحب السبعه» اثر علی القاسمی (براساس نظریه نشانه-معناشناختی گرمس)

نشانه- معناشناسی عاطفی، شیوه نقد ادبی است که پس از نشانه شناسی ساخت گرا به وجود آمد و بررسی چگونگی شکل گیری نظام عاطفی را در چهارچوب طرح واره فرایند عاطفی فراروی خود قرار داد. این طرح واره با هدف توضیح پیوستار عاطفی مطرح شده است و شامل پنج مرحلۀ تحریک عاطفی، توانش، شوش، هیجان و ارزیابی میشود لازم به ذکر است وجود مولفه های پیوستگی جریان ،عاطفی اتصال و انفصال حضور سوژه در بحران عاطفی و تنش ناشی از آن نشان دهنده آن است که نظریه طرح واره فرایند عاطفی، چهارچوبی مناسب برای تحلیل این رمان به شمار میرود جستار حاضر از نوع کیفی است و در نظر دارد با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و نیز با تکیه بر مطالعۀ منابع کتابخانه ای نظام عاطفی داستان «مرافئ الحب السبعه» را تحلیل نماید. واحد تحلیل ،پژوهش بر مبنای جملاتی است که بار عاطفی .دارند. یافته ها نشان می دهد تحریک ، عاطفی در زمان مرافئ الحب السبعة»، تحت تاثیر کنش کودتای نظامی صورت گرفته است. کنشها در مرحلهٔ توانش عاطفی، در فاصلهٔ زمانی اقدام به مهاجرت از کشور عراق تا رسیدن به کشور لبنان رخ داده و تحت تاثیر افعال موثر «خواستن»، «بایستن»، «باور «داشتن» و «نتوانستن» .است شوش عاطفی بر اساس احساس غربت» شکل گرفته که سویۀ منفی عاطفه تعلق مکانی است ناتوانی شوشگر در یافتن پیوندهای عاطفی، هیجان عاطفی داشته را درگیر کرده و نقش جسمار را به عنوان زنجیره انتقال عاطفه به جهان بیرون برجسته ساخته است. مرحله ارزیابی از کنش مهاجرت دارای دو بخش است؛ بخش نخست مبتنی بر سرزنش شوشگر و بخش پایانی مبتنی بر ترغیب او نسبت به کنش مهاجرت .است نتایج ،بحث نشان میدهد «نوسان» در تنش سبب پویایی جریان عاطفی داستان است و سرعت تحقق کنش سوژه با اتصال گفتمانی پیوندی مستقیم دارد. همچنین سوژه توانسته است با تغییر دیدگاه ابژه ارزشی خشنوری را به دست آورد

Exploring the Emotional Process Schema of Discourse in the Novel Seven Ports of Love by Ali al-Ghasemi based on Germas' semiotic-semantic theory

Emotional semio-semantics is a new method of literary criticism, created after structural semiotics, for exploring the formation of senses and their relationship with human’s understanding of his own immediate environment. Emotional process schema was proposed by Greimas. The schema has emotional arousal, competence, state, emotion, and evaluation. The study was conducted to explore the chain of emotional status in the novel Seven Ports of Love. The descriptive-analytical study used library resources. In this novel, the emotional state is affected by the philosophical concept of non-existence, which is called “absence” in semi-semantics. Therefore, the schema of emotional process of the story is formed according to the presence of the subject and absence of homeland. The results show that the first stage of the emotional process schema of the story is fear, under which migration is formed. The “miss” state, affected by long stay in a foreign land, forms the emotion identity of the subject and the continuation of this condition results in isolation. This is why he experiences the least amount of emotional tension. As pretension and migration action have not resulted in subject’s freedom of the motion, in evaluating stage of the emotion schema of the story which is change in the attitude of the subject, homelessness emotion was replaced by waiting emotion.