تحلیل ساختار شخصیت‌ در رمان «مصابیح اورشلیم» علی بدر بر مبنای نظریه کنشی گرماس

گرماس ناقد ساختارگرای فرانسوی در مقام معناشناس، با مطالعه و بررسی معنا و ساختارهای معنایی، فرضیه مدل کنشی را مطرح کرد تا نقش شخصیتها در روایت بهتر آشکار شود. در این فرضیه سه رابطه با هم ترکیب می‌شوند، رابطه خواست، پیام‌رسانی و کنشی که از سه الگوی دوتایی: کنش‌گزار/ کنش‌پذیر، کنشگر/ هدف، کنش یار/ ضد گنشگر تشکیل شده است. رمان «مصابیح اورشلیم» علی بدر از جمله بهترین رمانهای معاصر عراق است که مساله درگیری اعراب و اسرائیل را به شکل کامل دربردارد و دوره طولانی از تاریخ فلسطین را شامل‌ می‌شود ونویسنده متناسب با طرح رمان، شخصیات‌ها را از میان جامعه علمی و فرهیختگان معاصر جهان عرب انتخاب کرد که نشان از آگاهی وحساسیت وی در این گزینش دارد. هدف از این نوشتار، واکاوی این رمان و تحلیل شخصیت‌ها و کنش‌های آن بر مبنای نظریه کنشی گرماس به روش توصیفی تحلیلی است تا نحوه تولید معنا و شکل‌گیری رویدادهای رمان بدست این شخصیت‌ها وکنشگران تبیین شود، علاوه بر این مخاطب نقش ادوارد سعید، شخصیت اصلی و قهرمان حقیقی در سراسر رمان در کنار دیگر کنشگران در پیشبرد روایت به سمت اهداف وخواسته‌های نویسنده را دریابد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که بحران هویت و جستجو برای یافتن هویت ملی، طرح اصلی و هسته مرکزی رمان است که چالش عمده شخصیت‌ها و کنشگران و محور و محرک کنش آنهاست و نویسنده در بستر تقابل میان شخصیت‌هایی با یک ملیت یا ملیتی متفاوت و با کنشهای متناقض آنها درسراسر رمان، توانسته به طور صریح موضوع درگیری و چالش فلسطینیها با صهیونیستها را بر سر مسالۀ قدس، در لابلای کنشهای آنها به مخاطب بنمایاند.

Analysis of personality structure in Ali Badr's novel Jerusalem Lantern based on

Abstract French structuralist critic Garmas, as a semantist, studied the meaning and structures of semantics and proposed the hypothesis of an action model in order to better reveal the role of the characters in the narrative. In this hypothesis, three relations are combined, the relation of desire, message and action, which consists of three binary models: actor / doable, actor / goal, action / antagonist. Ali Badr's novel The Jerusalem's lantern is one of the best contemporary novels in Iraq, which deals with the issue of the ArabIsraeli conflict in its entirety and covers a long period of Palestinian history. He chose the scholars and contemporary intellectuals of the Arab world, which shows his awareness and sensitivity in this selection. The purpose of this article is to analyze this novel and analyze its characters and actions based on Garmas theory of action in a descriptiveanalytical method to explain how the production of meaning and formation of novel events by these characters and actors, in addition The audience will understand the role of Edward Saeed, the main character and the real hero throughout the novel, along with other actors, in advancing the narrative towards the author's goals and aspirations. Findings show that the crisis of identity and the search for national identity is the main plot and the core of the novel, which is the main challenge of the characters and actors and the axis and motivation of their actions. The author is in the context of confrontation between characters with