واکاوی کشمکش‌های روایی در مجموعه داستان ضجیج الجسد از هیفاء بیطار

هیفا بیطار از نویسندگان به نام سوری است که عمده آثار وی را داستان‌های کوتاهی با رنگ فمنیستی و با مضمون رنج‌های اجتماعی شکل می‌دهد. مجموعه داستان «ضجیج الجسد» از جمله آثار وی است که در آن با نگاه ریزبینانه و نقّادانه به مسائل اجتماعی و به ویژه مسائل مربوط به زنان پرداخته است. عنصر «کشمکش» از پایه‌های اساسی در طرح این مجموعه است که جذابیّت خاصّی به داستان‌های آن بخشیده است. در این پژوهش، به شیوه توصیفی تحلیلی کشمکش‌های سه داستان «ضجیج الجسد»، «دموع الشیطان» و «قلب فارغ» که هر کدام در پیشبرد داستان، نقشی خاصّی را ایفا نموده‌اند مورد بررسی قرار گرفته است؛ بررسی‌ها نشان می‌دهد که در این داستان‌ها، انواع کشمکش‌‌های درونی، اجتماعی، ذهنی، گفتاری و جسمانی مشهود است و در این میان، کشمکش‌‌های ذهنی حجم بیشتری را به خود اختصاص داده‌اند. نکته قابل توجّه این است که کشمکش‌های داستان‌ها و گره‌های آن‌ها تناسب زیادی با تفکر نویسنده دارد؛ انتخاب شخصیّت‌ها و همچنین کشمکش‌ها نیز برای نمایش موضوعی اجتماعی همچون فقر، طلاق، فاصله اجتماعی و ... بوده است؛ امری که به طور مشخص در هر سه داستان مذکور دیده می‌شود. بطور کلّی نقش اصلی کشمکش‌ها در این داستان‌ها، پیوند اجزای آن و حفظ سَیر منطقی حوادث داستان از حیث رابطۀ علّی است.

Narrative conflicts in the collection of the story of the Zijij AlJasd / Haifa Bitar

Haifa Bitar is one of the authors named Souri, whose main works are short stories with feminist color and the theme of social suffering. The collection of stories Zajij AlJasd is one of his works in which he deals with social issues, especially issues related to women, with a microscopic and critical look. The element of conflict is one of the basic foundations in the design of this collection, which has given a special charm to its stories. In this research, in a descriptiveanalytical manner, the conflicts of the three stories Zijij AlJasd, Damoo AlShaitan and ghalbon faregh have been examined, each of which has played a special role in advancing the story.. Studies show that in these stories, all kinds of internal, social, mental, verbal and physical conflicts are evident, and among these, mental conflicts have a larger volume. In general, the main role of conflicts in these stories is to link its components and maintain the logical course of the events of the story in terms of causality.