عدم امکان سلسله مراتب نامتناهی Sinnها در جملات گرایشی در تئوری معنای فرگه

تئوری معنای فرگه در جملات گرایشی و این موضوع که sinn مستقیم عبارت، bedeutung همان عبارت در جمله گرایشی محسوب می­شود، وقتی جملات گرایشی تو در تو را مدنظر قرار دهیم می­تواند سلسله مراتبی از sinn هایی را پدید آورد که در یک متن، sinn و در متن دیگر bedeutung خواهد بود. نامتناهی بودن این سلسله مراتب می­تواند منجر به مخدوش شدن تئوری معنای فرگه و ناسازگار جلوه کردن آن شود. در این مقاله با تمرکز بر جملات گرایشی، این نتیجه حاصل می­گردد که اولا تئوری فرگه در جملات گرایشی نیازمند اصلاح است و ثانیا مبتنی بر این اصلاح، در این جملات، سلسله مراتب نامتناهی امکان فعلیت نخواهد داشت.

Impossibility of Infinite Regress of Sinns on Propositional Attitudes in Frege’s theory of Meaning

In his theory of meaning, Frege introduces sinn (=sense) as mode of presentation of bedeutung (=referent). Since, in propositional attitudes, ordinary sinn, according to Frege, is itself a bedeutung, there is another sinn, called “indirect sense”, in which the mode of presentation of ordinary sinn is contained. Now in nested propositional attitudes the relation between sinn and bedeutung leads to infinite regress which is not acceptable in a theory of meaning. In the present article, we have examined this regress and concluded that Frege’s theory needs to be amended and that the infinite regress does not arise as a result of such amendment.