the effect of three vocabulary learning strategies of wordpart, word-card and context-clue on iranian high school students’ immediate and delayed english vocabulary learning and retention

The present study was an attempt to compare the effect of three vlss, namely word-part strategy, word-card strategy and context-clue strategy on immediate and delayed english vocabulary retention of iranian third grade high school students. to this end, 90 students, studying at three high schools in tabriz, in three intact groups, were considered as the participants of the study. in order to ensure their homogeneity, the researchers administrated a preliminary english test (pet). based on the results, 20 students in each class were selected as the participants of the study. these three intact classes were then randomly assigned to three experimental groups, each receiving one type of vocabulary learning strategy. then, 60 words were given to the students as a pretest in order to sort out 40 unknown words to teach. at the end of the last session of the treatment, an immediate posttest and after four weeks a delayed posttest were given to each group, and then, their mean scores were compared through anova. the analysis of the results revealed a significant difference in the efficacy of context-clue strategy in contrast to both word-part strategy and word-card strategy in the delayed posttest. the findings of the present study can have important implications for efl teachers and learners.

تأ ثیر سه شیوه آموزشی واژ گان :اجزا ء سازنده واژ گان ، فلش کارت و سر نخ های با فتی بر یاد سپاری فوری و با تأ خیر واژگان دانش آ موزان پایه سوم دبیر ستان

هدف از پژ وهش حا ضر مقایسه ی تا ثیر سه  شیوه آ موزشی  واژگان :شیوه تدریس اجزا ء سا زنده واژ ها ، فلش کارت و استفاده از شیوه سر نخ  های متنی  بر یاد سپاری بلا فا صله   و با تأ خیر  واژگان  دانش آ موزان پا یه سوم دبیر ستان های  ایران است.به همین دلیل نود دانش آ موز در این پژ وهش شر کت نمو دند که مشغول تحصیل در  مدارس تبریز  بودند.برای اطمینان از همگن بودن  آن ها ، آزمون پت به آ ن ها داده شد ، بر پایه نتا یج بدست آ مده بیست نفر از هر کلاس انتخاب شدند و این سه کلاس دست نخورده به صورت تصا د فی در سه گروه آ موزشی قرار گر فته اند. ابتدا به عنوان پیش آزمون  شصد  واژه به عنوان پیش آ زمون به آن ها داده شد که چهل تا از آ ن ها نا شنا خته برای دانش آ موزان بودند، هر کلاس تحت تدریس یک شیوه قرار گر فت ، و آ موزش های لازم داده شد .برای فهمیدن تأثیر هر شیوه تدریس در آ خرین جلسه پس آ زمون  متشکل از چهل واژه داده شد و بعد از چهار هفته پس آ مون با  تا خیر داده شد و نمرات بدست آمده با استفاده از آ مون انو وا مقایسه شد .نتا یج بدست آ مده نشان داد که تا ثیر سر نخ  های با فتی بر یادگیری واژ ها بیشتر از شیو های دیگر است .نتا یج بدست آمده مفید برای اساتید زبان ،دانش آ موزان ، مدارس و دانشگا ها است