بررسی تطبیقی تصویرپردازی ‌ها از بهشت به ‌مثابۀ باغ و مرغزار در ادیان

زندگی در این جهان همواره محدودیت‌ هایی داشته که با طبع ما انسان‌ها ناسازگار بوده است. محدودیت‌ در زمان - مکان، منابع، توانایی، تلذذ، دیگر انسان‌ها، از جانب خدا، جامعه، فرهنگ، خانواده، بدن، جنسیت و عمر (فناپذیری و مرگ)، همگی موجب رنج بوده‌اند و در مواجهۀ با چنین وضعیت نامطلوبی، انسان‌ها در ساحت ذهن یا به الهام و تجربه، زیست جهان دیگری را به تصویر کشیده‌ یا دریافته‌اند که به‌نحوی فارغ از این محدودیت‌ها و دامنۀ اراده و قدرت انسان در آن، بسی فراخ‌تر بوده است. از چنین زیست جهانی تعبیر به «بهشت» می‌شود. این بهشت می‌تواند در ابتدای جهان (عصر زرین اولیه)، در انتهای تاریخ (بهشت آخرت‌شناختی)، ایدئالی فرهنگی-تمدنی (مدینۀ فاضله) یا محقق‌شدنی در ساحت روح یا درون (رهایی یا سعادت روحی) باشد. یکی از جهان‌شمول‌ترین تصویرپردازی‌ها در این زمینه، بهشت به‌مثابۀ باغ یا مرغزار پر نعمت بوده است. در این تحقیق تلاش شده است تا به صورتی مقایسه‌ای و با تکیه بر توصیف و تحلیل مضامین مربوطه، تصویرپردازی‌ها از بهشت به‌مثابۀ باغ و مرغزار بررسی شود. تمایز، وفور، نامیرایی و تندرستی، آزادی، صلح فراگیر و رابطۀ نزدیک بین انسان و حقیقت قدسی، از مضامین بالنسبه مشترکی است که برای بهشت به ‌مثابۀ باغ و مرغزار برشمرده می‌شود.

a comparative study of imaging heaven as paradise and meadow in religions

life in this world has always had limitations that were incompatible with our human nature. limitations in timespace,resources, ability, pleasure, other human beings, from god, society, culture, family, body, gender, and life(mortality and death), all have caused suffering. facing such an unfavorable situation, humans in the mind field,either by inspiration and experience, have depicted or realized the life of another world, which somehow, regardlessof these limitations and the scope of human will and power in it, was very vast. such a universal life is interpretedas paradise. this paradise can be at the beginning of the world (early golden age), at the end of history (apocalypticparadise), a cultural-civilized ideal (utopia) or it can be realized in the realm of the soul or inside (liberation orspiritual bliss). one of the most universal images in this field is heaven as a garden or meadow full of blessings. inthis research, we try to compare images of heaven as gardens and meadows (fields) based on the description and analysis of relevant themes. distinction, abundance, immortality and well-being, freedom, universal peace, and the close relationship between man and the holy truth are among the common themes that are counted as gardens and meadows for heaven.