بررسی نظام مند سخنان عیسی در موعظه سر کوه q و اثربخشی آن بر رساله یعقوب

پژوهش حاضر تلاش دارد سخنان عیسی در موعظه‌ سر کوه q و اثربخشی آن بر رسالۀ یعقوب را بررسی کند. نگارنده‌گان با به‌کارگیری روش توصیفی‌تحلیلی به این نتیجه دست یافته‌اند که با نظر به موعظه سر کوه q و رسالۀ یعقوب این تئوری مطرح می‌شود که عیسی به‌مثابۀ یک مصلح اجتماعی که طریق تحول اجتماعی را در اصلاحات فردی، تغییر ارزش‌های فرهنگی و وارونه‌‌ساختن هویت‌ها می‌داند، دست به انقلاب فرهنگی در جامعه می‌زند و یعقوب  نیز به‌عنوان پیرو و ادامه‌دهندۀ اصلاحات عیسی، دارای چنین دغدغه‌ای است؛ ضمن آنکه هر دو هویت به لحاظ اجتماعی، از یک وجه، نمایندۀ تفکر واقع‌گرایی قلمداد می‌شوند؛ به این دلیل که قدرت‌نمایی در برابر امپراطوری قدرتمند روم را همان‌طور که زیلوت‌ها با شکست مواجه شدند، بی‌فایده می‌دانستند و از وجه دیگر، نمایندۀ تفکر ایده‌آلیستی قلمداد می‌شوند؛ زیرا با ارائۀ قواعدی فرااخلاقی به دنبال ساخت جامعه‌ای آرمانی هستند.

a systematic study of jesus’ words in the sermon on mount q and its influence on the epistle of james

the present study tries to examine the sermon on mount q, the first written book of the new testament,and its influence on the epistle of james. using a descriptive-analytical method, the authors conclude thataccording to the sermon on mount q and the epistle of james, jesus makes a cultural revolution in the societyas a social reformer, who sees the path of social transformation in individual reform, change of cultural values, and the reversal of identities, and james as a follower of his reform has such a concern. in addition, bothidentities are socially representative of realist thinking on the one hand because they considered uselessfighting against a powerful roman empire as the zealots failed. on the other hand, they are considered the representative of idealistic thinking because they sought to build an ideal society by presenting trans-ethical rules.