ادغام جامعۀ روستایی در اقتصاد بازار (جایگاه دوره‌گردهای روستایی در هورامان)

هدف پژوهش حاضر، بازخوانی و تحلیل جایگاه دوره‌گردهای روستایی در ادغام جامعۀ روستایی در اقتصاد بازار است. رویکرد پژوهش مبتنی بر دیدگاه‌های مطرح در جامعه‌شناسی اقتصادی و با الهام از نظریات پولانی، گرانووتر، اسملسر و سوئدبرگ اسلیتر و تونکیس است.با توجه به کمبود اطلاعات، از تحلیل روایت ١٥ دوره‌گرد در روستاهای منطقۀ هورامان استان کردستان و کرمانشاه استفاده شد. براساس اصول روایت‌پژوهی کلاندینین و کانلی به تجزیه و تحلیل داده‌های حاصل از مصاحبه‌های نیمه‌ساخت‌یافته که با شیوۀ گلوله‌‌برفی به‌دست آمده و با تکنیک تحلیل مضمونی تجزیه و تحلیل شده‌‌‌اند، پرداخته شده است.نتایج در قالب پنج مقولۀ ثانویه شامل دوره‌گردی به‌مثابۀ شبکه‌ای از مناسبات اجتماعی، دوره‌گردی روستایی و توسعۀ محلی، پیوندهای شهری روستایی و نقش دوره‌گردهای روستایی در آن، گسترش ارتباطات و حمل‌ونقل و کاهش حضور دوره‌گردها و گسترش نقش سرمایه و پول در روستاها و نقش دوره‌گردها به‌دست آمد.تحلیل این مقوله‌ها نشان داد روند گذار از بازار جغرافیایی به اقتصاد بازار با تاکید بر جایگاه دوره‌گردها، نشان‌دهندۀ استحالۀ روابط و مناسبات شهر-روستا و به‌تبع آن، انقطاع پیوند و یک‌سویه‌شدن روابط آن‌ها است. منفک‌شدن مناسبات اقتصادی از مناسبات اجتماعی و گسترش ارتباطات، حمل‌ونقل سبب حذف دوره‌گردها و سپس ظهور شیوه‌های تجارت و بازار غالباً مرزی در منطقه شد؛ بنابراین، نقش و جایگاه دوره‌گردها در ادغام و توسعۀ روستایی به‌مثابۀ مکانیسمی معکوس عمل کرد که هرچه از آن در اقتصاد بازار می‌گذشت، به همان شیوه، نقش و جایگاه دوره‌گردهای روستایی نیز روند کاهشی می‌یافت.

integration of the rural community into the market economy (the place of rural tourists in hawraman)

the current research aims to evaluate and examine the role of rural itinerants in the integration of rural society into the market economy. the approach of this research is based on the views raised in economic sociology and inspired by the theories of polanyi, granwater, smelser, swedberg, slater and tonkis.the narratives of 15 itinerants in the villages of the hawraman region of kurdistan and kermanshah provinces were analyzed due to a paucity of information. utilizing the principles of clandinin and conley’s narrative research, data from semi-structured interviews were acquired through the snowball method and analyzed using thematic analysis. the results were obtained in the form of five secondary categories: nomadism as a network of social relationships, rural nomadism and local development, urban-rural links and the role of rural nomads in them, the expansion of communication and transportation and the reduction of the presence of nomads, and the expansion of the role of capital and money in villages and the role of nomads.the elimination of itinerants and, as a result, the emergence of border trade and market practices in the region was the result of the separation of economic relations from social relations and the expansion of communication and transportation. therefore, the role and position of itinerants in the rural integration and development acted as a reverse mechanism, leading to a decline in their role and position as the market economy progressed.