تفاوت بهشت «طایفه ‌السابقون» با بهشت «اصحاب‌ الیمین» بر اساس واژگان آیات

در این پژوهش با بررسی واژه‌های قرآنی مرتبط با بهشت و ساکنانش، به رتبه‌بندی بهشت پرداخته ‌شده ‌است. نتایج نشان داد که واژه‌های معرّف بهشت را می‌توان در دو دسته با ریشه ج‌ن‌ن و با ریشه غیر ج‌ن‌ن دسته‌بندی نمود. واژه‏های دسته‌ اول به شکل مفرد، مثنی و جمع همراه با بدون همراهی با ترکیبات وصفی یا اضافی استفاده شده‌ است. با توجه به مقام ساکنان بهشت می‌توان گفت که واژه‌های جَنَّه و الْجَنَّه برای تشریح کلی بهشت استفاده شده ‌است. اما واژه جَنَّه به همراه ترکیب وصفی یا اضافی برای بهشت طایفه السّابِقُون که بر بهشت‌های دیگر برتری دارد، استفاده شده است. همچنین درنوع نعمت‌ها بین بهشت‌هایی که با واژه‌های متفاوت نامگذاری شده‌اند تفاوت چندانی وجود ندارد. بنابراین آنچه بهشت طایفه السّابِقُون را نسبت به بهشت اصحاب‌ الیمین برتری می‌بخشد ساکنانش است که به لطف تلاش در دنیا و مقرب شدن نزد خداوند قدرت درک و بهره‌برداری کامل از نعمت‌های بهشتی را یافته‌اند.

The Difference between the Paradise of AlSabeghun Tribe and the Paradise of AlYamin Companions according to the Words of Verses

In this study, paradise has been ranked by examining Quranic words related to paradise and its inhabitants. The results showed that the words describing paradise can be classified into two categories with the root of JNN and with the root of nonJNN. The words of the first category are used in the singular, duplicate and plural forms without accompanying descriptive or additional compounds. According to the status of the inhabitants of Paradise, it can be said that the words Jannah and AlJannah are used to describe Paradise in general.However, the word Jannah has been used accompanying descriptive or additional compounds for the paradise of the AlSabeghun tribe, which is superior to other paradises. Also, there is not much difference in the type of blessings between the paradises that are named with different words. Therefore, what make the paradise of the AlSabeghun tribe superior to the paradise of the Companions of AlYamin are its inhabitants, who have found the power to fully understand and enjoy the blessings of Paradise by striving in the world and getting closer to God.