تصحیح و تحقیقِ سبک‌شناسی رساله‌ عرفانی «وصال احمدی» یا «اواخر حیات مجدّدِ الْفِ ثانی»

رساله‌ «وصال احمدی» یا «اواخر حیات مجدّدِ الْفِ ثانی» درحقیقت تکمله‌ تذکره‌‌ای موسوم به «زبده‌‌المقامات» یا «برکات احمدیه‌ باقیه» است که در بابِ زندگی، آثار، احوال و ملفوظات شیخ احمد سرهندی، ملقّب به امام ربّانی و مجدّد الْفِ ثانی و برخی از خلفا و فرزندان او نگاشته شده است. نویسنده‌ این رساله بدرُالدّین سِرهندی، صوفی و سیره‌نویس مشهور طریقت نقشبندیه در قرن یازدهم هجری است. بدرُالدّین، این رساله‌ کوتاه و مختصر را در تکمیل و اتمامِ کتاب «زبده‌‌المقامات» اثر خواجه محمّدهاشم کِشْمی تحریر کرد که به‌ناچار از به‌پایان‌رساندنِ این کتاب و نَقلِ وقایع و حوادث روزهای پایانی حیاتِ شیخ احمد، بازمانده بود. رساله‌ «وصال احمدی» حاوی اطّلاعاتی موثّق، بی‌بدیل و گران‌مایه از آخرین روزهای حیات شیخ احمد سرهندی است که دست‌اوّل و بی‌‌واسطه‌ نقل می‌شود و برای شناختِ دقیق‌تر احوال و عقاید او ضروری است. این رساله علی‌رغم شهرتش نزد مجدّدیان و اهمیّتش در تحقیقات، کم‌یاب و مکتوم و مغفول مانده است. در این پژوهش تلاش شده تا علاوه‌بر تصحیح نسخه و افزودن تعلیقات و توضیحات سبک‌شناسانه، به معرّفی، تحلیل و تبیین جایگاه آن و مولّفش در طریقت نقشبندیه‌ مجددیّه پرداخته شود. این پژوهش به روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای انجام شده است.

correcting and stylistic researching of the mystical treatise wesal ahmadi or awakher hayat mujaddid alf sani

the treatise &wesal ahmadi& or &awakher hayat mujaddid alf sani& is actually a supplement to a treatise called &zubdat al-maqamat& or &barakat al-ahmadiyya baqiyeh&, which is about the life, works, spirits, and facts of sheikh ahmad sirhindi, nicknamed imam rabbani and mujaddid alf sani and some of his caliphs and descendants were written. the author of this treatise is badr al-din sirhindi, a famous sufi and biographer of the naqshbandi sect in the 11th century. badr al-din wrote this short and concise treatise following the completion of the book &zubdat al-maqamat& by khwaja muhammad hashim keshmi who did not succeed in finishing this book and convey the events and incidents of the last days of sheikh ahmad’s life. the treatise &wesal ahmadi& contains reliable, irreplaceable, and valuable information from the last days the life of sheikh ahmad sirhindi, which is narrated directly and immediately and is necessary for a more detailed understanding of his life, his spirits, and his faith. despite its fame within the naqshbandi sect and its importance for research, this treatise has remained rare, hidden, and neglected. in this article, in addition to correcting, suspending, and updating the version and adding textual explanations, an attempt has been made to introduce, analyze, and explain its place and author in the naqshbandiyeh tradition of the mujaddidiyeh. the research method in this article is descriptive and analytical, and library sources have been used.