>
Fa   |   Ar   |   En
   منطق حاشیه در مثنوی: سبک ایضاحی و اقتدار مولف - راوی  
   
نویسنده یعقوبی جنبه سرایی پارسا
منبع ادبيات عرفاني - 1396 - دوره : 9 - شماره : 17 - صفحه:141 -165
چکیده    مثنوی معنوی از جمله متن‌هایی است که مولفراوی آن با به‌کارگیری مداوم فرازبان، سطوحی از حاشیه را همسو با متن به‌وجود آورده است؛ به‌طوری‌که در قیاس با سایر متن‌های کلاسیک فارسی، حاشیه‌پردازی مذکور به‌لحاظ کمیت و کیفیت، متنوع و برجسته است. حاشیه‌پردازی مثنوی عمدتاً به قصد ایضاح سامان یافته است، اما کارکرد «هدایتیبازدارنده» ای که کنش ایضاح به‌همراه دارد، سبب شده است که مثنوی به‌مثابۀ متنی اقتدارگرا، و تعامل مولفراوی آن با مخاطب یکسویه فرض شود. چنین تلقی‌ای حاصل شتاب‌زدگی در تبیین ساختار است. همچنین کارکرد حاشیه، کم‌توجهی به پشتوانۀ آن در مثنوی است. در این نوشتار، پس از طبقه‌بندی مصداق‌های حاشیه در مثنوی، وجوه اقتدارگرایی یا اقتدارگریزی منتسب به آن، پشتوانه‌های این وجوه، صورت‌بندی و تفسیر می‌شود. مطابق نتایج، سبک ایضاحی مثنوی، خود دو سطح اقتدارگرایانه و اقتدارگریز دارد. در سطح اول، مولفراوی با وجوهی همچون مقدمه‌نویسی، مثل‌گویی، گزارش تولید، تداوم و پایان قصه‌ها، پاسخ به پرسش‌های مقدر، تفسیر نمادها و اصطلاحات، انواع نتیجه‌گیری و... که برآمده از جبر آموزشی و نیز نظام تعلیمی مکتب‌خانه‌ایفقاهتی است، معنا را به شکلی قطعی و یکسویه به دست مخاطب می‌رساند. در سطحی دیگر، با گرایش به انواع گیومه‌ورزی و ارجاع به متن‌ها و کسان، همچنین با تاسی به تلقی کسب‌باورانه در مقام پشتوانۀ معرفت‌شناسی فنا که همراه با عاملیت‌گریزی سوژه است، اقتدار مولفراوی را به تعلیق درمی‌آورد. با این وصف، اولاً همۀ حاشیه‌پردازی‌های مثنوی و سبک ایضاحی آن اقتدارگرایانه نیست، ثانیاً آن مقدار هم که هست، لزوماً حاصل معرفت‌شناسی عرفانی نیست.
کلیدواژه مثنوی معنوی، حاشیه‌پردازی، سبک ایضاحی، اقتدارگرایی
آدرس دانشگاه کردستان, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
پست الکترونیکی p.yaghoobi@uok.ac.ir
 
   The Logic of Digression in Mathnavi: Explanatory Style and the Authority of the Narrator/Author  
   
Authors Yaghoobi Janbeh saraei Parsa
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved