|
|
|
|
نگاهی بر بازنویسی‌های مثنوی معنوی، برای کودکان و نوجوانان
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
اخوت فرزانه
|
|
منبع
|
پژوهشنامه ادب حماسي - 1389 - دوره : 6 - شماره : 9 جلد دوم - صفحه:396 -417
|
|
چکیده
|
زبان و ادبیات کهن فارسی، گنجینه‌ای است نادر از داستان‌ها و حکایت‌های حکمت‌آمیز و انسان‌ساز که انتقال آن به کودکان و نوجوانان به عهده نویسندگان متعهد و اهل قلم هوشیار ایران زمین است. بی‌شک روش انتقال این میراث ارزش‌مند، درک عمیق از آن‌ها و آشنایی با ویژگی‌های این گروه مخاطب و بکارگیری شیوه‌های جدید و خلاق را می‌طلبد.در این مقاله پس از بررسی آثار منتشر شده در پنجاه سال گذشته، سعی شده است، میزان توجه و چگونگی روی‌کرد نویسندگان کودک و نوجوان در بازنویسی حکایت‌های مثنوی و آشنایی با مولانا جلال‌الدین محمد بلخی بررسی شود.
|
|
کلیدواژه
|
مولانا جلال‌الدین بلخی ,زبان و ادبیات کهن فارسی ,بازنویسی ,کودک و نوجوان ,مثنوی معنوی ,MoulanaJalalu l- Din Balkhi ,Persian language and literature ,reproduction s ,children and young adults ,MasnaviMaanavi
|
|
آدرس
|
شورای کتاب کودک, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|