شیوۀ مواجهۀ ارکان حقوق بشری سازمان ملل متحد با ایران (2020-2015)

دعاوی نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران یکی از محوری‌ترین چالش‌های ایران با نظام بین‌المللی بوده و طیف وسیعی از موضوعات و دعاوی حقوق بشری در قالب انتشار گزارش‌های گزارشگران ویژه، گزارش‌های دبیرکل سازمان ملل متحد و نیز قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل متحد در خصوص وضعیت حقوق بشر در ایران مطرح شده است. این پژوهش با هدف پاسخ به این سوال که اسناد حقوق بشری سازمان ملل چه رویکردی را نسبت به ایران برگزیده است و این که برای کاستن از سطح تعارض و چالش چه راهکارهایی را می‌توان اندیشید، تلاش دارد تا با کاربست روش مطالعه اسنادی، به بررسی دعاوی حقوق بشری ارکان حقوق بشری سازمان ملل متحد علیه جمهوری اسلامی ایران و نیز راه‌کارهای عملیاتی برای برون‌رفت از وضعیت چالش، در سه سطح کوتاه مدت، میان مدت و بلندمدت بپردازد. یافته‌های این پژوهش حاکی از آن است که هرچند برخی از وجوه و زمینه‌های بروز چالش، ریشه در عناصر گفتمانی و نیز زبان استعاره‌ای متفاوت گفتمان حقوق بشری ایران و نظام بین‌الملل دارد، با این حال، راهکارهای متعددی برای حداقل‌سازی تنش در زمینه حقوق بشر میان ایران و نظام بین‌المللی وجود دارد و می توان ضمن حفظ ارزش های اسلامی و ایرانی در زمینۀ حقوق بشر، مانع طرح دعاوی حقوق بشری و خلق چالش های بین المللی برای کشور شد.

the un human rights body approach to iran (2015-2020)

human rights violations in the islamic republic of iran are one of iran’s main challenges to the international system, and a wide range of human rights issues have been raised in the form of special rapporteurs’ reports, un secretary-general’s reports, and un general assembly resolutions. therefore, considering the dominance of neoliberal institutionalism logic over the existing world order, and the central position of the united nations in the established order, this study uses the method of documentary review, examines human rights claims against the islamic republic of iran and proposes possible scenarios and operational strategies. to overcome the challenge situation, it deals with three levels: short-term, medium-term and long-term. the findings of this study indicate that although some aspects and contexts of the challenge are rooted in discourse elements as well as different metaphorical language of iranian human rights discourse and the international system, however, there are several ways to minimize human rights tensions between iran. and there is an international system and while preserving islamic and iranian values in the field of human rights, it is possible to prevent human rights claims and create international challenges for the country.