اصول و قواعد واکاوی مفردات قرآن از منظر«قاموس قرآن»

فهم مفردات قرآن کریم، تابع اصول و قواعدی است که شناخت و تبیین آن‌ها راه را برای فهم دقیق‌تر معنای واژگان و درنهایت، رسیدن به مراد الهی از آیات هموارتر می‌سازد. یکی از آثار نیکو در زمینه شرح مفردات قرآن، کتاب قاموس قرآن، تالیف سید علی‌اکبر قرشی است. در مقاله پیش ‌رو با روش توصیفی - تحلیلی‌ اصول و قواعد مفردات قرآن از منظر قاموس قرآن واکاوی و از لابه‌لای مباحث کتاب استخراج گردیده و نمونه‌ها به شیوه تصادفی انتخاب شده ‌است. با مطالعه کتاب و کشف و بررسی اصول و قواعد مولّف آن، مشخّص گردید که ایشان به‌صورت روشمند با استفاده از منابع اصیل و متنوّع و بر پایه اصول و قواعد معیّن به شرح واژگان قرآن پرداخته است. کتاب از جامعیت خوبی در بیان و شرح مطالب برخوردار است. روش مولّف در واکاوی مفردات، از روح تحقیق و نقد بهره‌مند است که یکی از مهم‌ترین عواملی است که سبب شده مولّف به نوآوری‌های قابل توجّهی در این زمینه دست یابد.

Principles and Rules of the Analysis of the Single Words of the Quran in the View of The Qamus of the Quran

Understanding the single words of the Holy Quran depends on principles and rules, knowing and explanation of which paves the way for better understanding of the meaning of the words and ultimately facilitates reaching the divine purpose of the verses. One of the good works in the area of exegesis of the single words of the Quran is The Qamus of the Quran by Seyyed ’Ali Akbar Qorashi. Using a descriptiveanalytical method, the present article explores the principles and rules of lexicology of the Quran from the viewpoint of The Qamus of the Quran. The extracted samples have been selected randomly. Studying the book and discovering and examining the principles and rules used by the author, it is understood that the author has systematically explained the words of the Quran with the use of various authentic works and based on clear principles and rules. The book is comprehensiveness in explanation and description of the matters. The author’s method of analyzing the single words maintains a thriving spirit in research and criticism, which is one of the most important reasons for reaching remarkable innovations in this regard.