|
|
|
|
بررسی تاریخ نگارش قصصالانبیا جویری براساس ویژگیهای سبکی و شواهد تاریخی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
عالمی خدیجه ,مسیحیپور مرضیه
|
|
منبع
|
سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب) - 1394 - دوره : 8 - شماره : 1 - صفحه:149 -163
|
|
چکیده
|
کتاب قصصالانبیا و سیرالملوک به ابومحمد جویری، عارف قرن چهارم هجری، منسوب است. مطابق آنچه در مقدمه اثر آمده، این کتاب در سال 352 هجری قمری به زبان عربی تالیف شده و در روزگار سلطان غیاثالدین مظفر و به امر وی به همت گروهی از علمای هندوستان، در آن سرزمین به پارسی ترجمه شده است. تاکنون اغلب پژوهشگران این اثر را از جمله آثار نگاشتهشده در قرن چهارم میدانستهاند. خانبابا مشار تاریخ نگارش متن فارسی این کتاب را در قرن هفتم هجری ذکر کرده است. در این مقاله با بررسی ویژگیهای سبکی و شواهد تاریخی، تاریخ تقریبی نگارش کتاب را حدس زدهایم. براساس این ویژگیها و شواهد، تاریخ ترجمه این کتاب به زبان فارسی نباید به پیش از قرن یازدهم هجری برسد.
|
|
کلیدواژه
|
قصصالانبیا ,جویری ,سبک ,تاریخ ,نثر قرن یازدهم
|
|
آدرس
|
دانشگاه تهران, استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران, ایران, دانشگاه خوارزمی, دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی, ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|