دخل و تصرفات مجد خوافی در حکایات روضه خلد

کتاب روضه خلد دارای هیجده باب، چهارصد و بیست حکایت و دو هزار و یکصد و چهل بیت شعر عربی و فارسی است. افزون بر حکایات، از حکمت، تمثیل، نکته، قصه، وعظ، خبر، فایده، و بیان نیز بهره فراوان دارد. از آنجا که مجد خوافی واعظ بوده و مخاطبان او عموما عوام الناس، در نقل حکایات و امثال پیشینیان دقت کافی نداشته و بسیاری از آنها را به سبب بی دقتی و یا براساس سلیقه خود تغییر داده است. بعلاوه عناصر بسیاری از داستانها را از منابع عربی و فارسی گرفته و آنها را تغییر داده است. در این تحقیق با نگاهی به منابع روضه خلد، به دخل و تصرفات مجد خوافی در روایات و حکایات این کتاب میپردازیم.