لغت نامه دهخدا و دو اشتباه در مورد خواجه حسین ثنایی مشهدی

مرحوم علی اکبر دهخدا سالیان زیادی را صرف تدوین جامعترین لغتنامه زبان فارسی نمود. اما گستردگی کار باعث گردیده علیرغم دقت فراوانی که در تالیف لغتنامه بکار رفته است ؛ ایراداتی نیز برآن وارد آید.از آن جمله ، مواردی است مربوط به شرح احوال خواجه حسین ثنایی و اشعار وی در متن لغتنامه .در این مقاله برآنیم تا ضمن بررسی احوال شاعر مذکور در تذکره ها و کتابهای تاریخ ادبیات به این نتیجه برسیم که اولاً تاریخ فوت ثنایی در لغتنامه به اشتباه 1196 ه . ق ذکر شده حال آنکه او متوفی 996 ه .ق است و ثانیاً برخی اشعار او به اشتباه به نام سنایی غزنوی در لغتنامه دهخدا راه یافته و شرح حال او نیز با دیگران خلط شده است .