شرح بیتی از شاهنامه فردوسی (کردگار، خداوند است یا جمشید؟)

واژه «کردگار» در 216 بیت از شاهنامه فردوسی بکار رفته است. شاهنامه شناسان و شارحان شاهنامه این واژه را در بیت «منی چون بپیوست با کردگار/ شکست اندر آورد و برگشت کار» از داستان جمشید، در مفهوم رایج آن «خداوند و یزدان» در نظر گرفته اند؛ در حالی که این مقاله با استناد به محور عمودی داستان و محور افقی واژه های بیت و کارکرد حروف اضافه در شاهنامه و همچنین ضبطهای مختلف این بیت، در نسخه های متعدّد، نشان میدهد منظور از این واژه، در بیت، «جمشید» است نه «خداوند».