>
Fa   |   Ar   |   En
   سبک‏شناسی تشبیه در دیوان شکستۀ قاجار  
   
نویسنده افتخارزاده نادر ,کریمی فیروزکوهی امیربانو ,فرزاد عبدالحسین
منبع سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب) - 1402 - دوره : 16 - شماره : 11 - صفحه:1 -20
چکیده    زمینه و هدف: حسنعلی میرزا شجاع‏السلطنه با نام شعری شکسته، ششمین فرزند فتحعلیشاه و یکی از شاهزادگان غزلپرداز و دانش‌پژوه عصر قاجار بود. او از شاعران دورۀ دوم نهضت بازگشت و رستاخیز ادبی است که در زنده نگه داشتن یاد و خاطرۀ شاعران قدیم کوشیده است. تشبیه از پایه‏های علم بیان و از مهمترین وجه تمایز سخن ادبی از غیر آن است. بررسی و تحلیل قلمرو‏های تشبیه باعث کشف و شناخت هرچه بیشتر آثار غنایی این دوران و میزان خلاقیت و شناخت جهانبینی شاعر میشود. در این جستار ساختار تشبیه، بعنوان عنصر اصلی و سازندۀ تصویر در شعر شکستۀ قاجار، و روند آفرینش ادبی و تحولات سبکی دستگاه بلاغی، نقد و بررسی شده است. روش مطالعه: این جستار براساس روش تحلیلی-توصیفی، نقد و بررسی شده است و مواردی مانند عناصر و مولفه های مشبه به؛ انواع تشبیه به اعتبار مفرد، مقید یا مرکب بودن طرفین تشبیه؛ انواع تشبیه براساس ذکر یا حذف ارکان تشبیه؛ انواع تشبیه براساس حسى یا عقلى بودن طرفین تشبیه؛ انواع تشبیه براساس شکل؛ ترکیب تشبیه با صنایع دیگر؛ نوآوری در تشبیه؛ تشبیه در تشبیه و تشبیه نامتعارف مورد بررسی و تحلیل قرار میگیرد. یافته‏ها: دیوان شکسته شامل پنج قصیده، 75 رباعی و 353 غزل میباشد که درمجموع شاعر برای ارائۀ مضامین از 731 تشبیه بهره برده است. او علاقۀ زیادی به همراه کردن تشبیهات با برخی شگردهای خیال‏انگیز همچون استعاره، مراعات نظیر، تنسیق‌الصفات، ایهام، تضاد، تکرار، تلمیح، کنایه و استخدام داشته است؛ با این حال پیچیدگی و ابهام چندانی در ساختار تشبیهات دیوانش دیده نمیشود. نتیجه گیری: بیشترین مشبهات تشبیهات شعر شکستۀ قاجار، انسان و اعضا و متعلقات وی هستند و مشبه به‎ها معمولاً از میان پدیده های طبیعی و مصنوعات انسانی انتخاب شده اند. او در موارد متعددی موفق شده است با وارد کردن عنصری تازه در تشبیهات آشنا و تثبیت‌شدۀ فارسی، بگونه‏ای از آنها آشنایی‏زدایی کند و موجب تازگی آنها شود؛ هرچند درمجموع تشبیهات او دارای تصاویری ساکن و ایستا هستند.
کلیدواژه تشبیه، سبک‏شناسی، شکستۀ قاجار، حسنعلی میرزا، شجاع‏السلطنه
آدرس دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, مجتمع دانشگاهی علوم انسانی ولی عصر(عج), گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب, مجتمع دانشگاهی علوم انسانی ولی عصر (عج), گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
پست الکترونیکی afarzad@azad.ac.ir
 
   stylistics of simile in shekaste qajar's divan  
   
Authors eftekharzadeh n. ,karimi firouzkohi a. ,farzad a.h.
  
Keywords simile ,stylistics ,shekaste qajar ,hasan ali mirza ,shoja al-saltaneh
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved