سبک ‌شناسی داستانهای فتح‌الله بی‌نیاز

زمینه و هدف: سبک پدیده ای انسانی است و همانند آدمی، چند‌وجهی است. شناخت سبک، مستلزم رشتۀ پیچیده ای از بررسیهای همه جانبه است. تحلیل سبک‌شناسی آثار داستانی در سه محور صورت میپذیرد؛ یکی سبک‌شناسی زبان داستان که سه سطح آوایی، لغوی و نحوی را در بر میگیرد؛ دیگری سبک‌شناسی ادبی که شامل خلاقیتهای ادبی متن است و از رهگذر تشبیه، استعاره، مجاز و... شکل میگیرد. و سرانجام سبک‌شناسی فکری که مولفه ها و ابعاد محتوایی و اندیشگانی متن را میکاود. در این پژوهش سعی شده است عناصر زبانی، ادبی، و فکری سبک‌ساز داستانهای فتح‌الله ‌بی‌نیاز شناخته شود تا سبک داستانهای او از دیگر نویسندگان متمایز‌ گردد. روش مطالعه: این پژوهش بر اساس روش توصیفی – تحلیلی صورت گرفته و گردآوری اطلاعات آن ازطریق منابع کتابخانه ای انجام شده است. یافته ها: بر اساس بررسیهای انجام‌شده، عناصر زبانی سبک‌ساز داستانهای‌ فتح‌الله بی‌نیاز در سطح واژگانی، محاوره گرایی واژگانی، استفادۀ زیاد از صفات و قیود، تتابع صفات و اضافات، تنوّع وجوه فعلی اعم از اخباری، التزامی و... است. در سطح نحوی نیز، استفاده از جملات کوتاه و ساده، تعدّد فعل، و تتابع افعال، عناصر سبک‌ساز هستند. عناصر ادبی سبک‌ساز نیز در داستانهای‌ این نویسنده، استفاده از آرایه های تشبیه و کنایه است که بسامد زیادی هم ندارد. نتیجه گیری: اصلیترین ویژگی داستانهای بی‌نیاز که میتوان گفت تقریباً بر تمامی لایه های سبکی آثار او سایه افکنده است، القای احساس تنهایی، ناامیدی و دلمردگی است؛ بطوریکه غالب صفات، قیود، افعال و صنایع ادبی در این متون تحت‌تاثیر این احساسات انتخاب شده اند؛ بطور خودآگاه یا ناخودآگاه. فراوانی کلمات معطوف، اتباع، افعال ساده و مرکب، جملات کوتاه و گزارشگونه از دیگر ویژگیهای زبانی آثار اوست. بنمایه های فکری آثار او را میتوان در مرگ، تنهایی، انتقادهای اجتماعی، سردی روابط و یکنواختی زندگی خلاصه کرد.

stylistics of the stories of fathullah biniyaz

background and objectives: style is a human phenomenon and, like a human being, it is multifaceted. knowledge of style requires a complexdiscipline of comprehensive study. stylistic analysis of fiction works is done inthree axes; one is the stylistics of the language of the story, which includesthree levels of phonetics, lexicon and syntax; another is literary stylistics, whichincludes the literary creations of the text and is formed through similes,metaphors, metaphors, and so on. and finally the intellectual stylistics thatexplores the components and dimensions of the content and thought of thetext. in this research, an attempt has been made to identify the linguistic,literary, and intellectual elements that make up the style of fathullah biniyaz'sstories in order to distinguish his style of stories from other authors.methodology: this research is based on descriptive-analytical method andits information has been collected through library resources.findings: according to the studies, the stylistic linguistic elements of fathullahbiniyaz's stories at the lexical level, lexical conversationalism, excessive use ofadjectives and adverbs, subordination of adjectives and additions, variety ofcurrent aspects including news, obligatory, etc. at the syntactic level, too, theuse of short and simple sentences, the multiplicity of verbs, and thesubordination of verbs are stylistic elements. the stylistic literary elements inthis author's stories are the use of metaphors of allegory and irony, which is notvery frequent.conclusion: the main feature of needless stories that can be said to haveovershadowed almost all the stylistic layers of his works is the induction offeelings of loneliness, despair and despair; as most of the attributes,constraints, verbs and literary industries in these texts have been selectedunder the influence of these feelings; consciously or unconsciously. abundanceof focused words, nationalities, simple and compound verbs, short andreporting sentences are other linguistic features of his works. the intellectualfoundations of his works can be summarized in death, loneliness, social criticism, cold relations and monotony of life.