رنگ شناسی «بارورتر از بهار» در نقد فمینیستی «الاین شوالتر»

زمینه و هدف: یکی از موضوعات جدید در نقد فمینیستی آثار ادبی، مقوله رنگ‌شناسی است. با بررسی آثار زنان شاعر و نویسنده ازطریق روانشناسی رنگها میتوان به ساختارهای ذهنی و زبانی ناخودآگاه آنان پی برد؛ نیروهایی نامرئی که فراتر از ادعای شاعر و نویسنده، در آثار نمود پیدا میکنند. لذا در این پژوهش با بررسی ترکیبی مولفه های رنگ‌شناسی، همراه با نقد فمینیستی الاین شوالتر، کتاب «باروتر از بهار» مورد ارزیابی قرار میگیرد. این کتاب مجموعه ای از شعر شاعرانِ زن معاصر است که نویسنده به قصد نشان دادنِ تضییع حقوق فردی زنان در قالب زبان نوشته است. روش مطالعه: این جستار به شیوه توصیفی-تحلیلی و با استفاده از مطالعات کتابخانه ای بر محور نقد روانشناسانه و فمینیستی انجام شده است. یافته ها: استفاده از عنصر رنگ در کتاب «بارورتر از بهار» بمنظور بیان عواطف و احساسات زنانه از بسامد زیادی برخوردار است. رنگهایی که بصورت «نماد» و «رمز» به کار رفته اند حکایت از خصایص بیولوژیکی و جسمی زنانه دارند. این رنگها در مدلهای مفهومی روانشناسی، بیولوژیکی، زبانشناسی و فرهنگی قابل‌تقسیم است و همچنین کاربرد آنها در آثار زنان به مراتب بیشتر از آثار مردان در تحلیلهای مشابه بوده است. نتیجه گیری: نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که با تکیه بر ساختارشکنی در فرم زبان میتوان در لایه های زیرین متن، به نوعی زبان زنانه دست یافت؛ زبانی که در ظاهر رنگ و بویی مردانه دارد و در بیشتر مواقع تحت‌تاثیر فضای مردسالارانه خلق شده است؛ اما درواقع نوعی نگاه فمینیستی در مفهوم جینوکرتیسیزم شوالتر دارد.

colorology of barvartar az bahar in feminist criticism of elaine showalter

background and objectives: one of the new topics in feminist criticism of literary works is the category of colorism. by examining the works of women poets and writers through the psychology of colors, one can understand their unconscious mental and linguistic structures; invisible forces that appear in the works beyond the claim of the poet and writer. therefore, in this research, the book baroter ez behar is evaluated by examining the components of colorscience together with the feminist criticism of elaine showalter. this book is a collection of poems by contemporary women poets, which the author wrotewith the intention of showing the violation of women's individual rights in the form of guage. ethodology: this essay has been done in a descriptive-analytical way using library studies based on psychological and feminist criticism.findings: the use of the element of color in the book more fertile than spring in order to express women's emotions and feelings has a highfrequency. the colors that are used as symbols and codes are indicative of women's biological and physical characteristics. these colors can be dividedinto psychological, biological, linguistic and cultural conceptual models, and their use in women's works has been far more than men's works in similaranalyses.conclusion: conclusion: the results of this research indicate that by relying on the deconstruction of the language form, a kind of feminine language canbe achieved in the lower layers of the text; a language that has a masculine color in appearance and was created under the influence of a patriarchal environment in most cases; but in fact, it has a kind of feminist view in the concept of showalter's jinocritisism.